Des camions sont impliqués dans 20 p. 100 des accidents mortels au Canada, mais quand on essaie de voir quels sont les facteurs en cause, on s'aperçoit que des choses comme la fatigue n'ont pas tendance à intervenir pour un pourcentage très élevé des accidents.
So whereas trucks are involved in 20% of the fatalities that occur in Canada, when you start trying to work that down in terms of causation factors, you'll find that things like fatigue don't tend to show a very high percentage within that.