C'est un festival de cerfs-volants haut en couleur sur le lac des Deux-Montagnes, qui profite d'une communauté où les gens sont prêts à mettre leur coeur dans un tel projet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

This is a unique and colourful kite festival on Lac des Deux Montagnes. The community there is full of people who really put their hearts into things like this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-13]

Sept mille enfants ont battu le record du monde de dribbles de basket-ball et autant d’enfants ont battu le record du monde du vol de cerfs-volants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

Seven thousand children broke the world record for bouncing basketballs and a similar number of children broke the world record for flying kites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

Deuxièmement, une meilleure traçabilité des mouvements financiers liés à la pédopornographie et, troisièmement, un label de sûreté commun cerf-volant dûment avancé permettant aux parents de savoir avec certitude ce que leurs enfants peuvent visionner sans risque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

Secondly, better traceability of the financial movements which are linked to child pornography, and thirdly, a properly advanced common kite safety mark, so that parents can know with confidence what is safe for their children to look at.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

Citons également les «échelles escaliers» qui sont équipées de cerfs-volants placés à une haute altitude et qui servent de moulins à vent et génèrent de l’énergie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Or the ladder mills with high-level kites that work as windmills and generate energy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’Europe d’aujourd’hui n’est plus ce léger cerf-volant, capable de prendre le vent de l’Histoire, comme à l’époque du traité de Rome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

The Europe of today is no longer the airy kite capable of playing the winds of history that it was at the time of the Treaty of Rome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

L’Europe d’aujourd’hui n’est plus ce léger cerf-volant, capable de prendre le vent de l’Histoire, comme à l’époque du traité de Rome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

The Europe of today is no longer the airy kite capable of playing the winds of history that it was at the time of the Treaty of Rome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Malgré les conditions difficiles, il réussit pourtant à faire voler pendant un bref instant le cerf-volant qui lui servait d'antenne et, selon ses notes, c'est dans ces conditions que le premier message transatlantique a été capté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Despite the difficult conditions, however, he managed to use a kite to raise an antenna for a short time, and according to his notes, it was under these conditions that the first transatlantic message was received.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Pourtant, poursuivant leur trajet d'adversité, les francophones du Canada continuent de s'élever, comme des cerfs-volants, contre le vent, contre tous les vents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

Canada's francophones continue to rise up like kites, into and against all winds of adversity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-15]

En 1993, la municipalité de Verdun a inauguré le Rendez-vous mondial des cerfs-volants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-15]

In 1993, the municipality of Verdun inaugurated the world kite festival.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-15]

M. Raymond Lavigne (Verdun-Saint-Paul, Lib.): Monsieur le Président, pour moi, un cerf-volant était une page de journal collée à des baguettes de bois que les enfants essayaient de faire monter dans les airs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-15]

Mr. Raymond Lavigne (Verdun-Saint-Paul, Lib.): Mr. Speaker, when I think of kites, I think of the sheets of newspaper which children used to glue to slats of wood and then try to send up into the sky.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-15]

D'autres ont cherché : buggy à cerf-volant cerf-volant cerf-volant à dièdre char aérotracté char à cerf-volant kiteski kitesnow paraski planche à cerf-volant planche à neige aérotractée ski aérotracté ski cerf-volant skikite snowkite surf cerf-volant surf tracté par cerf-volant vol à ski

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

char à cerf-volant ->

Date index: 2021-09-12