WordscopeVous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte?
Vous recherchez de l’information dans un domaine?
Wordscope a indexé des milliers de sites de qualité pour vous aider!
L'avis de nos clients et partenaires«Nous utilisons les services de Wordscope quotidiennement. Cet outil nous est d’une grande aide pour la recherche d’informations précises et en cas d’hésitation sur la traduction d’un mot dans un contexte bien défini.»

Lionel Stassar
Directeur du département Traduction

Office national de l'emploi (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Vidéo
«L'interrupteur qui pourrait en finir avec la maladie de Parkinson et la dépression - TED Talks -»

(vidéo avec sous-titres en français)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Nouveau ! Traduisez vos documents mieux et plus rapidement grâce à l'intelligence artificielle !
Travaillez de n'importe où, sur MAC ou PC, et accédez à tous vos projets et mémoires de traduction en toute sécurité !

Traduction de «sténose infundibulo-pulmonaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
myocardiopathie obstructive hypertrophique | myocardiopathie hypertrophique obstructive | sténose sous-aortique hypertrophique idiopathique | sténose subaortique hypertrophique | sténose musculaire sous-aortique | sténose musculaire du ventricule gauche | hypertrophie sténosante du ventricule gauche | hypertrophie septale asymétrique | cardiomyopathie hypertrophique obstructive | CM hypertrophique obstructive | CMH obstructive | myocardiopathie obstructive | MCO | cardiomyopathie obstructive | CMO | sténose infundibulo-pulmonaire

hypertrophic obstructive cardiomyopathy | HOCM | obstructive hypertrophic cardiomyopathy | idiopathic hypertrophic subaortic stenosis | hypertrophic obstructive myocardiopathy | asymmetrical septal hypertrophy | obstructive cardiomyopathy | obstructive myocardiopathy


rétrécissement pulmonaire | RP | sténose pulmonaire | rétrécissement valvulaire pulmonaire | RP | sténose valvulaire pulmonaire

pulmonary stenosis | PS | pulmonary valve stenosis | pulmonary valvular stenosis | pulmonic stenosis | pulmonic valve stenosis | pulmonic valvular stenosis | PVS




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
28 Autre hémorragie (autre que codes 23 à 27) — préciser MALADIES RESPIRATOIRES 55 Thrombose vasculaire 19 Insuffisance respiratoire aiguë 56 Sténose de la veine pulmonaire 31 Infection pulmonaire (bactérienne) 57 Complication liée à l’extenseur/ballonnet de distension 32 Infection pulmonaire (virale) 33 Infection pulmonaire (fongique) INFECTIONS 49 Bronchiolite oblitérante

VASCULAR 52 Suicide 21 Pulmonary embolus 53 Therapy ceased for any other reason 22 Cerebrovascular accident 54 Alcohol abuse 24 Hemorrhage from graft site—specify 25 Hemorrhage from vascular access or dialysis circuit ACCIDENT 26 Hemorrhage from ruptured vascular aneurysm (not code 22 or 23) 81 Accident related to treatment 27 Hemorrhage from surgery (not codes 23 to 26)—specify 82 Accident unrelated to treatment 28 Other hemorrhage (not codes 23 to 27) 55 Vascular thrombosis MISCELLANEOUS 56 Pulmonary vein stenosis 30 Hypertension 57 Stent/balloon complication 40 Diabetic keto acidosis (DKA) 64 Cachexia


la présence de certaines affections cardiaques (par ex. la sténose aortique, la sténose mitrale, la péricardite constrictive, le cœur pulmonaire ou la présence d'un rythme cardiaque très rapide accompagné d'insuffisance cardiaque) ;

have certain heart conditions (e.g., aortic stenosis, mitral stenosis, constrictive pericarditis, cor pulmonale, or a very fast heartbeat combined with heart failure)


la présence de certaines affections cardiaques (par ex. la sténose aortique, la sténose mitrale, la péricardite constrictive, le cœur pulmonaire ou la présence d'un rythme cardiaque très rapide accompagné d'insuffisance cardiaque) ;

have certain heart conditions (e.g., aortic stenosis, mitral stenosis, constrictive pericarditis, cor pulmonale, or a very fast heartbeat combined with heart failure)


28 Autre hémorragie (autre que codes 24 à 27) 49 Bronchiolite oblitérante 55 Thrombose vasculaire 56 Sténose de la veine pulmonaire MALADIES RÉNALES 57 Complication liée à l’extenseur/ballonnet de distension 47 Néphropathie aiguë 48 Néphropathie chronique INFECTIONS 61 Urémie due à l’échec de la transplantation rénale 03 Infection bactérienne — préciser le siège 04 Infection virale — préciser le siège 05 Infection fongique — préciser le siège MALADIES MÉTABOLIQUES 06 Cytomégalovirus 59 Toxicité due à la drogue — préciser la drogue 07 Virus d’Epstein Barr 08 Pneumonie à Pneumocystis carinii (PCP) MALADIES HÉMATOLOGIQUES 09 Protozoose/Infe ...[+++]

03 Infection (bacterial)—specify site 40 Diabetic keto acidosis (DKA) 04 Infection (viral)—specify site 64 Cachexia 05 Infection (fungal)—specify site 66 Malignant disease possibly induced by immunosuppressive 06 Cytomegalovirus therapy—specify primary site 07 Epstein-Barr virus 67 Malignant disease (not code 66)—specify primary site 08 Pneumocystic carinii pneumonia (PCP) 69 Dementia 09 Protozoal/parasitic infection (includes toxoplasmosis) 90 Multi-system failure 10 Wound infection—specify site 99 Other identified cause of death—specify 34 Infections elsewhere (except viral hepatitis codes 41 and 42) 35 Septicemia/sepsis—specify source ...[+++]


Les nourrissons nés après plus de 32 semaines de gestation qui présentent de petites malformations du septum auriculaire ou ventriculaire non compliquées, un canal artériel systémique, une légère coarctation de l'aorte, une sténose pulmonaire, un rétrécissement aortique non compliqué ou une cardiomyopathie bénigne, ou encore les nourrissons qui sont porteurs de lésions ayant été adéquatement corrigées par la chirurgie et qui n'ont pas besoin de médicaments pour une insuffisance cardiaque congestive et ne possèdent aucun autre facteur de risque, ne courraient pas un risque accru d'infection à VRS grave; la prophylaxie au palivizumab n'est ...[+++]

Infants greater than 32 weeks' gestation with uncomplicated small atrial or ventricular septal defects, patent ductus arteriosus, mild coarctation of the aorta, pulmonic stenosis, uncomplicated aortic stenosis or mild cardiomyopathy, or infants with lesions adequately corrected by surgery and not needing medications for congestive heart failure, without other risk factors, would not be at increased risk of severe RSV, and therefore palivizumab prophylaxis is not recommended for infants with these conditions.


une hypertension artérielle pulmonaire associée à une sténose mitrale (un rétrécissement de la valve mitrale).

have pulmonary hypertension related to mitral stenosis (narrowing of the mitral valve passageway)


Infarctus cérébral dû à une occlusion ou sténose 2,6 Maladie pulmonaire obstructive chronique, 1,6 des artères cérébrales, de mécanisme non précisé — I63.5 sans précision

Cerebral infarction due to unspecified occlusion or 2.6 Chronic obstructive pulmonary 1.6 stenosis of cerebral arteries—I63.5 disease, unspecified


composants. Cardalis ne doit pas être utilisé en cas de sténose pulmonaire ou aortique (rétrécissement

must not be used in cases of aortic or pulmonary stenosis (narrowing of the aorta or pulmonary blood


Ne prenez jamais Exforge HCT si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il est également préférable d’éviter de prendre Exforge HCT en début de grossesse – voir rubrique Grossesse). si vous êtes allergique (hypersensible) à l’amlodipine ou à tout autre inhibiteur calcique, au valsartan, à l’hydrochlorothiazide, aux dérivés sulfamidés (des médicaments utilisés pour traiter les infections pulmonaires ou urinaires) ou à l’un des autres composants contenus dans Exforge HCT (voir rubrique 6, « Que contient Exforge HCT »). Si vous pensez que vous pouvez être allergique, ne prenez pas Exforge HCT et parlez-en à votre médecin. si vous avez une maladie du foie, une destruction des petits canaux biliaires dans le foie (cirrhose biliaire) entraînant une ...[+++]

if you have liver disease, destruction of the small bile ducts within the liver (biliary cirrhosis) leading to the build up of bile in the liver (cholestasis). if you have severe kidney problems or if you are having dialysis. if you are unable to produce urine (anuria). if the level of potassium or sodium in your blood is too low despite treatment. if the level of calcium in your blood is too high despite treatment. if you have gout (uric acid crystals in the joints). if you have severe low blood pressure (hypotension). if you have narrowing of the aortic valve (aortic stenosis) or cardiogenic shock (a condition where your heart is unable to supply enough blood to the body). if you suffer from heart fai ...[+++]