WordscopeVous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte?
Vous recherchez de l’information dans un domaine?
Wordscope a indexé des milliers de sites de qualité pour vous aider!
L'avis de nos clients et partenaires«Nous utilisons les services de Wordscope quotidiennement. Cet outil nous est d’une grande aide pour la recherche d’informations précises et en cas d’hésitation sur la traduction d’un mot dans un contexte bien défini.»

Lionel Stassar
Directeur du département Traduction

Office national de l'emploi (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Vidéo
«Tom Shannon: Le peintre et le pendule - TED Talks -»

(vidéo avec sous-titres en français)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Nouveau ! Traduisez vos documents mieux et plus rapidement grâce à l'intelligence artificielle !
Travaillez de n'importe où, sur MAC ou PC, et accédez à tous vos projets et mémoires de traduction en toute sécurité !

Traduction de «sténose des voies biliaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sténose biliaire [ sténose des voies biliaires | rétrécissement des voies biliaires ]

biliary stricture




pince pour voies biliaires [ pince à conduit biliaire | pince pour voie biliaire ]

gall duct forceps


hépato-biliaire | relatif au foie et aux voies biliaires

hepatobiliary | liver and bile duct-related


dérivation des voies biliaires | dérivation biliaire

biliary derivation | biliary bypass


atrésie des voies biliaires extrahépatiques | atrésie biliaire | atrésie extrahépatique

biliary atresia | congenital atresia of the bile ducts


atrésie des voies biliaires

atresia of extrahepatic ducts


cure thermale pour les voies biliaires

spa for bilious affections




angiocholite | inflammation des voies biliaires

cholangitis | bile duct inflammation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les maladies les plus souvent traitées par une greffe du foie sont l'hépatite fulminante, l'hépatite C, l'hépatite chronique active auto-immune, la cirrhose biliaire primitive, la cirrhose cholostatique et, chez l'enfant, l'atrésie des voies biliaires.

Diseases most commonly treated by liver transplantation are fulminant hepatitis, hepatitis C, autoimmune hepatitis, primary biliary cirrhosis, cholangitis and, in children, biliary atresia.


Par obésité, on entend des dépôts adipeux excessifs dans le corps, avec à la clé un risque accru de maladies cardiaques, hypertension, athérosclérose, diabète, calculs biliaires, calculs naux et calculs des voies urinaires, dégénérescence ostéo-articulaire, ainsi que certains cancers.

Obesity is understood to mean excessive deposits of fat in the body. It increases the risk of heart disease, hypertension, atherosclerosis, diabetes, gallstones, kidney and urinary tract stones, bone and joint degeneration, and certain types of cancer.


J'espère que, un jour, une jeune mère apprenant que son enfant souffre d'atrésie des voies biliaires saura qu'elle peut espérer une guérison.

My hope is that some day in the future some young mother will be told her child has biliary artesia but that she should not despair.


Il existe plus de 100 maladies connues du foie et des voies biliaires, dont l'hépatite, la cirrhose et le cancer du foie.

There are over 100 known liver and biliary tract diseases, including hepatitis, cirrhosis and cancer of the liver.