Il ressort des nombreuses observations reçues, dont certaines se présentaient sous la forme de plaintes formelles contre les parties notifiantes, et des investigations complémentaires menées par les services de la Commission, que l'écart s'est creusé ces derniers temps de manière sensible entre les prix des bières que Courage propose aux établissements non liés et ceux qu'il fixe aux gérants, qui lui sont liés par le bail IEL.
Aus den zahlreich eingegangenen Sachäußerungen, die teilweise in Form von Beschwerden gegen die Anmelder unterbreitet wurden, und aus weiteren von den Kommissionsdienststellen eingeholten Angaben ging jedoch hervor, daß in jüngster Zeit der Abstand zwischen den Preisen, die die Brauerei Courage den freien, an sie nicht gebundenen Abnehmern anbietet und den Preisen, die Courage gegenüber seinen Gaststättenpächtern anwendet, spürbar größer wird.
