Traduction de «altération d'un document » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

altération d'un document | falsification d'un document

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Urkundenfaelschung | Urkundenverfaelschung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

altération des superficies | altération des surfaces | distorsion des superficies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flächenverzerrung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alvéole d'altération | auréole d'altération

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Alterationshof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

horizon B (1) | sous-sol (2) | horizon d'altération (3) | horizon minéral d'altération (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

B-Horizont (1) | Unterboden (2) | Verwitterungshorizont (3) | Mineralverwitterungshorizont (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

altération des superficies (1) | déformation des surfaces (2) | altération des surfaces (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Flächenverzerrung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dokumentenlieferung [ Ausleihen von Dokumenten | Textübermittlung | Übermittlung von Dokumenten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion de document [ technique de gestion des documents ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dokumentenmanagement [ Techniken für die Verwaltung von Dokumenten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analoge Dokumente in ein digitales Format umwandeln | Dokumente scannen | analoge Dokumente in ein digitales Format konvertieren | Dokumente digitalisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

document officiel [ publication officielle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amtliches Dokument [ amtliche Veröffentlichung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordonnance du 21 juin 1990 sur les installations d'entreposage et de transvasement des liquides pouvant altérer les eaux | Prescriptions techniques sur les réservoirs [ PEL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 21. Juni 1990 über die Anlagen für das Lagern und Umschlagen wassergefährdender Flüssigkeiten | Technische Tankvorschriften [ TTV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les documents présentés ont été obtenus par des moyens frauduleux, falsifiés ou altérés d'une quelconque manière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

die vorgelegten Dokumente auf betrügerische Weise erworben, gefälscht oder manipuliert wurden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

3. Des mesures d’ordre organisationnel et technique propres à garantir la sécurité et la confidentialité des documents et données sont prises par le Conseil scientifique, afin d’empêcher toute diffusion ou tout accès non autorisés, toute destruction accidentelle ou illicite, toute perte ou toute altération de données et de documents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

(3) Der Wissenschaftliche Rat ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit der Dokumente und Daten, um eine unberechtigte Weitergabe oder einen unberechtigten Zugang, eine versehentliche oder unrechtmäßige Zerstörung, einen Verlust und eine Änderung von Daten und Dokumenten zu verhindern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-11]

3) l'établissement de faux documents ou l'altération de documents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

(3) Fälschung oder Manipulation von Unterlagen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

altération matérielle: modification d'une propriété d'un document original, par exemple en changeant certaines données imprimées sur le document;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

grundlegende Veränderung: Änderung einer Eigenschaft des Originaldokuments, z.B. Änderung einiger auf dem Dokument aufgedruckter Daten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

altération matérielle: modification d'une propriété d'un document original, par exemple en changeant certaines données imprimées sur le document.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

grundlegende Veränderung: Änderung einer Eigenschaft des Originaldokuments, z.B. Änderung einiger auf dem Dokument aufgedruckter Daten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

—altération matérielle: modification d'une propriété d'un document original, par exemple en changeant certaines données imprimées sur le document.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

—grundlegende Veränderung: Änderung einer Eigenschaft des Originaldokuments, z.B. Änderung einiger auf dem Dokument aufgedruckter Daten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

l'altération matérielle: modification d'une propriété d'un document initial, par exemple en changeant certaines des données imprimées sur le document.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

grundlegende Veränderung: Änderung einer Eigenschaft des Originaldokuments, z.B. Änderung einiger auf dem Dokument aufgedruckter Daten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

- l'altération matérielle: modification d'une propriété d'un document initial, par exemple en changeant certaines des données imprimées sur le document.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

- grundlegende Veränderung: Änderung einer Eigenschaft des Originaldokuments, z.B. Änderung einiger auf dem Dokument aufgedruckter Daten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

4. Un document électronique est considéré comme valide si le système informatique sur lequel est enregistré ledit document comporte les éléments de sécurité nécessaires pour éviter toute altération ou toute communication de l'enregistrement ou tout accès non autorisé audit enregistrement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

(4) Ein elektronisches Dokument wird als gültig angesehen, wenn das EDV-System, in dem dieses Dokument aufgezeichnet wurde, die erforderlichen Sicherheitselemente aufweist, um jede Veränderung, Übermittlung oder jeden unberechtigten Zugang zu dieser Aufzeichnung zu verhindern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

4. Un document électronique est considéré comme valide si le système informatique sur lequel est enregistré ledit document comporte les éléments de sécurité nécessaires pour éviter toute altération ou toute communication de l'enregistrement ou tout accès non autorisé audit enregistrement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

(4) Ein elektronisches Dokument wird als gültig angesehen, wenn das EDV-System, in dem dieses Dokument aufgezeichnet wurde, die erforderlichen Sicherheitselemente aufweist, um jede Veränderung, Übermittlung oder jeden unberechtigten Zugang zu dieser Aufzeichnung zu verhindern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

altération d'un document ->

Date index: 2022-01-19