Dans le cas des EPI sur mesure, le fabricant prend toutes les mesures nécessaires pour que le procédé de fabrication et le suivi de celui-ci assurent la conformité de l'EPI sur mesure fabriqué au modèle de base décrit dans l'attestation d'examen UE de type et aux exigences applicables du présent règlement.
Bei maßgefertigten PSA trifft der Hersteller alle erforderlichen Maßnahmen, damit im Rahmen des Fertigungsprozesses und der Überwachung dieses Prozesses sichergestellt ist, dass die maßgefertigte PSA mit dem in der EU-Baumusterprüfbescheinigung beschriebenen Grundmodell übereinstimmt und den nach dieser Verordnung geltenden Anforderungen entspricht.