Traduction de «captage d'eau » (Français → Allemand) :

Aufgrund der ministeriellen Depesche vom 5. Januar 2016, in der dem Gemeindekollegium der Gemeinde Amel das Projekt zur Abgrenzung der nahen und entfernten Präventivzonen der Bauwerke zur Grundwasserentnahme von zu Trinkwasser aufbereitbarem Wasser, genannt " Schoppen captage 18a1, Schoppen captage 18a2, Schoppen captage NW et Schoppen captage SE ", gelegen auf dem Gebiet der Gemeinden Amel und Bütgenbach, zwecks der Eröffnung der erforderlichen öffentlichen Untersuchung übermittelt wird;

Das Gleiche gilt, wenn der Betrieb sich auf eine Grundwassergewinnung oder eine Abbautätigkeit bezieht oder wenn eine Umgebungsgenehmigung auf Probe notwendig ist (Artikel 68 Absatz 2 Nrn. 2 und 3).

« Wasserbewirtschaftung (Wasserentnahme, Klärung, Versorgung und Behandlung) ».

Dass der Autor der Umweltverträglichkeitsprüfung einerseits die Risiken eines Steigens des lokalen Niveaus der Grundwasserleitschicht, einer lokalen Grundwasserabsenkung, einer Verschmutzung des Grundwassers und eines Einflusses auf die Wasserentnahmestellen (UVP, Phase II, S. 62-63) und andererseits die Risiken einer Zunahme der Abflussmenge der Wasserläufe, das Erscheinen / Verschwinden von Feuchtgebieten, die Risiken einer Verunreinigung des Oberflächenwassers (UVP, Phase II, S. 64) untersucht hat, dies sowohl während als nach der Bewirtschaftung der Sandgruben; dass der Autor ebenfalls die Risiken einer Verschmutzung des Grundwasser ...[+++]s, die Risiken von Auswirkungen auf die Qualität des Fassungswassers und auf die entnehmbaren Mengen von zu Trinkwasser aufbereitbarem Wasser untersucht hat (UVP, Phase II, S. 65);

In der Erwägung, dass das Wasser aus einer der beiden Wasserentnahmestellen, ab denen das Versorgungsgebiet (Pannensterz) beliefert wird, einen zu hohen Gehalt an Aluminium aufweist; dass das versorgte Wasser jedoch nach einer kontrollierten Mischung mit dem Wasser aus der zweiten Entnahmestelle den Parameterwert für Aluminium nicht überschreitet;

- Wasservorschriften Was den Schutz des Grundwassers angeht, war die Regierung im Vorentwurf der Ansicht, dass die Einhaltung der Vorschriftsmassnahmen unter Art. 18 bis 23 des Erlasses des Wallonischen Regionalrats vom 14. November 1991 über die Grundwasserentnahme, die Wasserentnahme-, Schutz- und Überwachungsgebiete und die künstliche Neuaufstockung der Trinkwasserreserven, so wie dieser durch den Erlass des Wallonischen Regionalrats vom 9. März 1995 vervollständigt wurde, eine Beeinträchtigung der Trinkwasserentnahme verhindern würde, sofern die betroffenen Flächen in einem Umkreis von etwa 290 Meter eines theoretischen Quellschutzge ...[+++]biets der SWDE (IIb) lägen.