Traduction de «Aider quelqu'un à améliorer son sort » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aider quelqu'un à améliorer son sort

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

help someone help himself

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lier son sort à celui de quelqu'un

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stand or fall with someone

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je reste pleinement déterminé à aider la Turquie à améliorer les conditions d'existence des réfugiés présents sur son territoire et je me réjouis à la perspective de découvrir quelques projets de soutien aux réfugiés la semaine prochaine, lors de mon déplacement en Turquie».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-27]

I remain fully committed to helping Turkey improve the living conditions of the refugees in the country and I look forward to visiting some of our refugee support projects next week when I travel to Turkey".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-27]

Le capitaine en second n'a pas à coeur d'aider les gens à améliorer leur sort par l'entremise de la formation, de l'expérience professionnelle et d'emplois permanents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The first mate does not care about helping people to have better lives through training, through job experience, through permanent jobs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ni elle ni moi ne sommes des experts en la matière, mais nous participons dans des projets communautaires visant à aider les gens à améliorer leur sort et à participer plus activement dans notre société.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Neither of us are specialists on these topics, but we are involved in a community-driven project that tries to help individuals improve themselves and engage themselves more effectively in our society.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Et il y a des exemples de personnes qui souffrent de perte de vision qui ouvrent la voie avec des outils pour aider leurs pairs à améliorer leur sort.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

There are examples of people living with vision loss who are paving the way with tools to help make life easier for their peers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

améliorer la stratégie d'investissement d'une ville en fournissant des conseils dans les domaines de la planification stratégique, de la hiérarchisation des priorités et de l'optimisation des programmes et projets d'investissement; faire en sorte que les projets et programmes d'investissement puissent bénéficier de financements bancaires, par exemple en fournissant des analyses sur demande ou un soutien en faveur d'une structure financière et en examinant des projets de demandes de subventions; étudier les possibilités de financement dans le cadre du Fonds européen pour les ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-27]

Improve a city's investment strategy by giving advice in strategic planning, prioritising and optimising of investment programmes and projects. Bring projects and investment programmes to a bankable stage, for example by providing analysis on demand or support in financial structuring and by reviewing draft grant applications. Explore opportunities for financing under the European Fund for Strategic Investments (EFSI), Cohesion Policy funds — under which over €100 billion is being invested in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-27]

estime que les factures d'énergie des consommateurs sont toujours confuses et inexactes; recommande l'amélioration de la transparence et de la clarté des factures par l'élaboration de principes de qualité pour les factures au niveau de l'Union, de sorte que cette information clé soit disponible pour les consommateurs dans un format comparable afin de les aider à ajuster ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

Points out that consumers’ energy bills are still unclear and inaccurate; recommends improving the transparency and clarity of bills by establishing high-level principles for bills at EU level so that key information is available to consumers in a comparable format in order to help them adjust consumption patterns; stresses that consumers have a diverse range of preferences and of accessible tools, and that therefore the approach to information should be shaped by consumer research at national level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

LIFT (fonds d’affectation spéciale pour les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire) est un fonds d'affectation spéciale multidonateurs qui vise à améliorer le quotidien et les perspectives des petits agriculteurs et des paysans sans terre des régions rurales du Myanmar; STEP Democracy a pour but d'aider divers acteurs civils et politiques du Myanmar à saisir l'occasion historique qui leur est offerte d'étudier les possib ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-07]

LIFT (Livelihoods and Food Security Trust Fund) is a multi-donor trust fund improving the lives and prospects of smallholder farmers and landless people in rural Myanmar; 'STEP Democracy' supports Myanmar's diverse political and civil actors to seize historic opportunities to explore options to build inclusive, democratic institutions and appeal to the active, informed participation of society; 'My Justice' improves access to justice and legal aid for the poor and vulnerable, develops legal capacity of justice sector professionals a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-07]

Nous sommes là pour aider les Afghans à améliorer leur sort et à mieux assurer le respect des droits de la personne dans leur pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

We are there to help the Afghan people do more for themselves and improve the human rights in Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-17]

Il y a lieu d'améliorer l'application et le contrôle du respect des règles de l'Union sur la libre circulation des travailleurs pour faire en sorte que les travailleurs de l'Union et les membres de leur famille, ainsi que les employeurs, les pouvoirs publics et les autres personnes concernées, soient mieux informés des droits et des responsabilités en matière de libre circulation, pour aider ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

The application and monitoring of the Union rules on the free movement of workers should be improved to ensure that Union workers and members of their family as well as employers, public authorities, and other persons concerned are better informed about free movement rights and responsibilities, to assist and to protect Union workers and members of their family in the exercise of those rights, and to combat circumvention of those rules by public authorities and public or private employers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Il ne veut pas aider les Afghans à améliorer leur sort.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

The Bloc does not want to help the Afghan people build better lives for themselves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-15]

D'autres ont cherché : Aider quelqu'un à améliorer son sort

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Aider quelqu'un à améliorer son sort ->

Date index: 2022-06-10