Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Aider quelqu'un à atteindre le pouvoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aider quelqu'un à atteindre le pouvoir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

help someone into the saddle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aider quelqu'un à se prendre en charge [ permettre à quelqu'un de se prendre en charge | permettre à quelqu'un d'avoir prise sur sa propre vie | donner des moyens d'agir à | doter des moyens nécessaires | permettre à quelqu'un de s'assumer | rendre autonome ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

empower

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aider quelqu'un à améliorer son sort

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

help someone help himself

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conférer un pouvoir à quelqu'un | investir quelqu'un d'un pouvoir

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

confer upon

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La députée croit-elle que ce projet de loi, qui va hausser les charges sociales au titre du RPC de 70 p. 100, de quelque 1 800 $ par travailleur autonome et de plus de 10 milliards de dollars par année au bout du compte, va aider le gouvernement à atteindre son objectif de création améliorée d'emplois?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Does the hon. member think that this bill, which will increase CPP payroll taxes by 70 percent, by some $1,800 for self-employed individuals, by over $10 billion a year when fully executed, will help the government to achieve its objective of greater job growth?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Si le prochain cycle de négociations de l'Organisation mondiale du commerce va bien, nous espérons pouvoir aider le Canada à atteindre son objectif de 4 p. 100 du commerce agricole mondial total d'ici à l'an 2005.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

With a little help from the next round of the World Trade Organization negotiations, we hope to help Canada reach its goal of 4% of the total world agricultural trade by the year 2005.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par conséquent, je pense qu’il est crucial que l’Union européenne fasse tout ce qui est en son pouvoir pour aider la population soudanaise à traverser cette période critique et à éviter cette catastrophe humanitaire imminente. Seule la confiance en un avenir pacifique peut aider ce pays à atteindre ses objectifs en matière de développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

I believe it is therefore essential that the European Union do everything in its power to help the Sudanese pull through this critical period and prevent an impending humanitarian catastrophe, because this country can begin to work systematically towards achieving its development goals only if confidence prevails in a peaceful future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

46. appelle la Commission à analyser les différents plans d'action nationaux sur les énergies renouvelables présentés par les États membres; demande à la Commission, si nécessaire, de prendre des mesures afin d'aider certains États membres à améliorer leurs plans et de faire usage de tous ses pouvoirs pour veiller à ce que les États membres respectent leur obligation légale d'atteindre leur objectif national; souligne l'existence ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

46. Calls on the Commission to analyse the respective national renewable energy action plans presented by Member States; asks the Commission to take action if needed to help certain Member States to improve their plans and to use its full powers to ensure that Member States live up to their legal obligation to meet their national target; highlights the cooperation mechanisms in the directive to help the Member States to reach their targets; calls, further, on the Commission to establish a cooperation platform between competent national bodies in order to facilitate the exchange of information and the identification of best practices f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

47. appelle la Commission à analyser les différents plans d'action nationaux sur les énergies renouvelables présentés par les États membres; demande à la Commission, si nécessaire, de prendre des mesures afin d'aider certains États membres à améliorer leurs plans et de faire usage de tous ses pouvoirs pour veiller à ce que les États membres respectent leur obligation légale d'atteindre leur objectif national; souligne l'existence ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

47. Calls on the Commission to analyse the respective national renewable energy action plans presented by Member States; asks the Commission to take action if needed to help certain Member States to improve their plans and to use its full powers to ensure that Member States live up to their legal obligation to meet their national target; highlights the cooperation mechanisms in the directive to help the Member States to reach their targets; calls, further, on the Commission to establish a cooperation platform between competent national bodies in order to facilitate the exchange of information and the identification of best practices f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Madame la Présidente, je ferai un dernier commentaire. Le débat sur le budget du Parlement européen, qui se tiendra dans quelques semaines, doit garantir la cohérence entre ce que nous disons au niveau politique et les instruments financiers que nous adoptons pour aider le Kosovo à atteindre l’objectif final.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Madam President, a final remark: the debate on the European Parliament’s budget, which we will have in a few weeks, must provide consistency between what we say on the political level and the financial instruments we adopt to help Kosovo towards the final result.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

Mais comment appliquer ces bases théoriques à, par exemple, l'industrie minière, qui exploite des ressources non renouvelables? Comment pouvons-nous agir selon les principes de la durabilité de manière à aider la société à atteindre ces objectifs, c'est-à-dire maintenir des réserves de capital constantes afin de pouvoir, au bout du compte, améliorer le bien-être de la société?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

How do you go from that theoretical basis in terms of, for example, what we might do as an industry, the mining industry, which is dealing with a depletable resource.how do we operate in a sustainable manner or a manner that helps society achieve these goals of keeping this capital stock constant for growing so that we improve welfare at the end of the day?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-30]

Monsieur le Président, l’Europe a l’obligation morale d’aider au moins quelques migrants à atteindre les pays du monde industrialisé afin qu’ils puissent se libérer de leurs conditions actuelles et jouir d’une vie décente leur permettant de recevoir une éducation, d’apprendre un métier et par la suite de retourner dans leur pays d’origine, favorisant ainsi une migration circulaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Mr President, Europe has a moral obligation to help at least a few migrants reach the countries of the developed world so that they may break out of their current conditions and find a decent life, enabling them to acquire an education and profession and later return to their country of origin, thereby bringing about circular migration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

L'UE est prête à faire ce qui est en son pouvoir pour aider les parties à atteindre cet objectif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

The EU stands ready to do what we can to support the parties in achieving this goal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-12]

Je crois que nous avons la responsabilité de nous assurer que des pouvoirs sont disponibles afin de ne jamais mettre des policiers dans une position où, alors qu'ils font des efforts légitimes pour protéger les victimes, pour intervenir afin d'empêcher un crime d'être commis, ils pourraient subir des conséquences justement parce qu'ils sont intervenus pour aider quelqu'un ou pour interrompre un crime en train d'être perpétré.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I think we have the responsibility to ensure this is available so that we would never place a police officer in the position where, in their legitimate efforts to protect victims, to interfere with crime, to stop a crime from being committed, that somehow there would be some consequences directed towards them by reason of the fact that they have intervened to assist someone or intervened to prevent or interrupt the commission of a crime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conférer un pouvoir à quelqu'un donner des moyens d'agir à doter des moyens nécessaires investir quelqu'un d'un pouvoir permettre à quelqu'un de s'assumer rendre autonome Aider quelqu'un à atteindre le pouvoir

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Aider quelqu'un à atteindre le pouvoir ->

Date index: 2022-05-23