Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Aider quelqu'un à se prendre en charge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aider quelqu'un à se prendre en charge [ permettre à quelqu'un de se prendre en charge | permettre à quelqu'un d'avoir prise sur sa propre vie | donner des moyens d'agir à | doter des moyens nécessaires | permettre à quelqu'un de s'assumer | rendre autonome ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

empower

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aider quelqu'un à atteindre le pouvoir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

help someone into the saddle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aider quelqu'un à améliorer son sort

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

help someone help himself

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fonctionnaire chargé des mesures à prendre en prévision d'une catastrophe naturelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disaster preparedness officer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secteur privé devrait prendre en charge au moins 1,4 milliard d'euros et le reste, soit quelques 700 millions d'euros, devrait être financé par le secteur public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On this basis, the private sector should cover at least EUR 1.4 billion and the rest, around EUR 700 million, should be financed by the public sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ils avaient besoin de quelqu'un pour les prendre en charge, les aider et les remettre dans le droit chemin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

They needed someone there to pull them back, to help them out and to put them back on the right road.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Cet axe doit aider l'Union à prendre en charge les volets de ses objectifs de politique sectorielle ayant trait à la recherche et à l'innovation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

This component shall help the Union address research and innovation aspects of sectoral policy objectives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Cet axe doit aider l'Union à prendre en charge les volets de ses objectifs de politique sectorielle ayant trait à la recherche et à l'innovation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

This component shall help the Union address research and innovation aspects of sectoral policy objectives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils devraient s'engager à protéger et aider à se prendre en charge les demandeurs d'asile ainsi que les migrants vulnérables tels que les mineurs non accompagnés, les victimes de trafic, les femmes et les enfants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-03]

They should make a commitment to protect and empower asylum-seekers and vulnerable migrants, such as unaccompanied minors, victims of trafficking, women and children.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-03]

Sur cette base, le secteur privé devrait prendre en charge au moins 1,4 milliards d'euros et le reste, soit quelque 700 millions d'euros, serait financé par le secteur public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

On this basis, the private sector should take responsibility for at least EUR1.4 billion and the rest, around EUR700 million, should be financed by the public sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

Je crois savoir d'après mes discussions avec la direction que certaines unités posent problème certains jours—c'est-à-dire qu'il peut être difficile de trouver quelqu'un pour les prendre en charge s'il y a un décès ou si quelqu'un prend sa retraite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-04]

I understand from my discussions with management that we have challenges some days with some of these units getting people to run them if there's been a death or something, or if somebody retires, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-04]

Il décrit clairement les moyens que nous allons prendre pour raviver l'économie nationale, redonner du travail aux Canadiens et aider les pauvres à se prendre en charge, lorsque des emplois s'offriront à eux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-01]

It details very clearly how we are going to renew the economy in this country, how we are going to put people back to work and how the poor will take care of themselves when they have those jobs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-01]

Que faisons- nous pour aider ces femmes à se prendre en charge?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

How are we empowering those women?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Elle a pour mission d'aider les séropositifs à se prendre en charge au moyen de réseaux d'entraide mutuelle et d'une action collective.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The mission of BCPWA is to empower HIV-positive individuals through mutual support and collective action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : donner des moyens d'agir à doter des moyens nécessaires permettre à quelqu'un de s'assumer rendre autonome Aider quelqu'un à se prendre en charge

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Aider quelqu'un à se prendre en charge ->

Date index: 2021-01-08