Je songe ici à l'éventuelle intensification du recours aux crédits d'impôt que l'on peut définir, suivant l'angle sous lequel on se place, soit comme un allégement fiscal, soit comme l'équivalent d'une dépense à supposer que le gouvernement engagerait des fonds dans un programme direct.
By that I'm referring to the possibility of expanding tax credits, which can be defined either, depending on which way you look at it, as tax relief or as the equivalent expenditure that would be engaged in if government were to spend it through a direct program.
