Monsieur le Président, lorsque le ministre des Pêches et des Océans était porte-parole des pêches, il a déclaré à la Chambre qu'on ne pouvait pas demander au ministère de trouver des économies de 20 millions de dollars, que cela entraînerait des compressions dévastatrices, et que le gouvernement ne pouvait pas donner d'une main et reprendre de l'autre.
Mr. Speaker, when the Minister of Fisheries and Oceans was the fisheries critic, he said in the House, “The department has been asked to find up to $20 million. This means devastating cuts.