171. déplore que, du fait des divergences d'approche entre la Cour des comptes et la Commission s
ur la question de l'apurement des comptes, le Parlement ne puisse évaluer avec précision son incidence sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes; prend note que, selon la Cour des comptes, les résultats des audits de conformité n'ont pas suffisamment été pris en co
nsidération dans la décision d'apurement des comptes; demande que, dans le cadre du dialogue contradictoire, la Commission et la Cour des comptes se mettent
...[+++] d'accord sur la procédure d'apurement des comptes; 171. Regrets that, on account of differences in approach between the Court of Auditors and the Commission on the issue of financial clearance, Parliament cannot assess with accuracy its impact on the legality and regularity of the underlying operations; notes that, according to the Court of Auditors, the results of the conformity audits were not sufficiently taken into account for the
financial clearance decision; calls on the Commission and the Court of Auditors, in the context of the adversarial
procedure, to reach agreement on the financial cl ...[+++]earance procedure;