Mme Suzanne Tremblay: Puisque vous abordez la question de l'équipe qu'on a sélectionnée, je dois vous dire que je trouve assez scandaleux que les Jeux olympiques, qui à l'origine regroupaient des athlètes amateurs, soient en train d'être corrompus d'une certaine façon par des gens qui gagnent des millions par année.
Ms. Suzanne Tremblay: Since you raise the issue of the team that was chosen, I must say that I find it quite scandalous that the Olympic Games, which originally were for amateur athletes, are becoming corrupted, in a certain way, by people who earn millions of dollars a year.