Le fait de savoir si ces 100 millions de dollars sont allés au beau-frère de la belle-soeur d'André Ouellet, et qu'il a servi pour faire des voyages en s'achetant du champagne rosé, etc., cela constitue une autre sorte de vérification qui s'appelle la vérification d'optimisation des ressources.
However, determining whether this $100 million went to the brother-in-law of André Ouellet's sister-in-law and was used to take trips, drink champagne and so on, is another type of auditing called value-for-money auditing. It is true that audits are now conducted in departments and foundations.