Par ailleurs, nous sommes engagés dans un processus de planification à plus long terme—je songe tout particulièrement à notre plan stratégique de gestion des déchets, au plan d'affaires 2000-2002, et au Plan Edmonton, le plan à long terme pour notre ville.
As well, we're engaged in a more long-term planning process—for example, our waste-management strategic plan, the 2000-2002 corporate business plan, and Plan Edmonton, which is our long-term plan for our city.