Il est temps que le gouvernement réagisse et fasse en sorte d'intensifier ses négociations et ses prises de position au plan international, premièrement, pour réduire les subventions qui causent des distorsions sur les prix internationaux et, deuxièmement, en arriver à redonner un peu d'argent, un peu d'oxygène, un souffle nouveau aux producteurs et productrices agricoles du Québec et du Canada.
It is time that the government did something, stepped up its negotiations and took a stronger stand internationally, first, so as to reduce subsidies, which are distorting international prices and, second, to put a little money in the pockets of agricultural producers in Quebec and in Canada, to give them a new lease on life.