L'un des principaux éléments de cette analyse a été une consultation publique à laquelle ont participé quelque 149 parties intéressées (parmi lesquelles des autorités nationales, régionales et locales, des entreprises, des associations de fabricants de piles et commerciales, des ONG et des organisations de consommateurs et de détaillants).
One of its main elements was a public stakeholder consultation, to which approximately 149 stakeholders (including national, local and regional authorities, industry, battery associations, trade associations, NGOs and consumer- and retail organisations) contributed.