Le programme présente trois caractéristiques essentielles : - il s'adresse uniquement aux PME, avec une préférence pour les entreprises de moins de 50 employés, - seuls les projets d'investissements prévoyant la création d'emplois bénéficieront de ces garanties de prêts, - les garanties, fournies par le FEI, sont prévues pour couvrir 50% du prêt mais les projets transnationaux pourront être garantis à concurrence de 75% du montant du crédit, la Commission souhaitant faciliter ce type spécifique de projets.
It has three key characteristics: - it will be available exclusively for SMEs with a preference for those with fewer than 50 employees; - only investment projects which envisage the creation of new jobs will benefit from loan guarantees; - the guarantees offered by the EIF will cover 50% of the total loan value, except for projects with cross-border implications in which case 75% of the loan may be covered.