M. Art Hanger: À la suite de l'adjudication de ce contrat et de la divulgation de cette décision aux médias, au Parlement et au public, nous avons appris qu'un autre contrat, cette fois-ci concernant le réseau d'alerte avancé, était sur le point d'être accordé.
Mr. Art Hanger: Following on the heels of that particular contract being let and its subsequent revelation to the media, to Parliament, and to the public, there was another contract about to be let, and that was the one that dealt with the DEW line.
