Je ne sais pas si ça se passe ailleurs, dans d'autres régions, mais je dirais que depuis deux ans, quand des prestataires font des demandes d'appel au conseil arbitral, il arrive régulièrement, mais pas dans tous les cas, qu'un agent appelle la veille, par exemple, pour leur dire que ça ne vaut pas la peine de se présenter, qu'ils n'ont aucune chance de gagner leur appel devant le conseil arbitral.
I don't know if this happens elsewhere, in other regions, but I would say that for the past two years, when claimants file applications for appeal with the Board of referees, it happens regularly, although not in every case, that an official calls the day before, for example, to tell them that they should not bother coming, because there is no way they are going to win the appeal before the Board.