En ce qui concerne la gestion des situations d'urgence, le Canada a adopté une approche tout risque qui allie la gestion des urgences, la protection des infrastructures essentielles et la sécurité nationale aux politiques, aux programmes et aux initiatives opérationnelles regroupés sous les quatre piliers qui constituent la base de la gestion des urgences et de la sécurité nationale: la prévention et l'atténuation, la préparation, l'intervention et le rétablissement.
Regarding emergencies, Canada has adopted an all-hazards approach that combines emergency management, the protection of essential infrastructures and national security with policies, programs and operational initiatives representing the four phases of emergency management and national security, namely: prevention and mitigation, preparedness, response and recovery.