Premièrement, l’agence demande 57,8 millions de dollars en 2010-2011 afin de couvrir le coût différentiel lié à la mise en oeuvre et à l’administration de la taxe de vente harmonisée (TVH) pour l’Ontario et la Colombie-Britannique, ainsi que du crédit de taxe de la Nouvelle-Écosse pour la vie abordable.
First of all, the agency is requesting $57.8 million in 2010-11 to cover the incremental cost of implementing and administering the harmonized sales tax, the HST, for Ontario and British Columbia, as well as the new affordable living tax credit for Nova Scotia.