Toutefois, lorsque la surface utilisable correspond à la surface au sol disponible, les États membres peuvent, jusqu'au 31 décembre 2011, autoriser une densité animale de douze poules par mètre carré de surface disponible pour les établissements qui appliquent ce système le 3 août 1999.
However, where the usable area corresponds to the available ground surface, Member States may, until 31 December 2011, authorise a stocking density of 12 hens per m2 of available area for those establishments applying this system on 3 August 1999.