Übersetzung für "dispositif d'équilibrage " (Französisch → Englisch) :

27. Notes that, in order to guarantee supply security, the development of RES with variable feed-in will necessitate a flexible balancing of fluctuations and a flexible back-up through an integrated and interconnected European electricity grid that allows cross-border trading, demand response systems, energy storage and flexible power plants; calls on the Commission to assess whether there is a capacity issue in the EU and to determine the amount of firm capacity that can be provided by variable RES in an integrated EU power system, as well as its potential impact on generation adequacy; agrees with Commission’s analysis that the development of reserve capacity mechanisms entails substantial costs and may ...[+++]distort price signals; notes that there is an increasing need for a stable policy framework to provide economic guarantees concerning the availability of these reserves as well as for system and balancing services; rejects the concept of competition for subsidies between energy sources and calls for an energy market design tailored to the Union’s long-term energy and climate policy objectives, which makes it possible to integrate RES technologies into the internal energy market, but acknowledges that state aid has historically been necessary in the development of all energy sources;

Commission Vice-President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "The risk equalisation scheme, which aims to ensure solidarity between generations, is a pillar of Ireland's health policy. The Commission's decision, which is consistent with its previous decisions concerning the Irish system, finds that the aid to insurers is both justified and proportionate in light of the public service obligations they fulfil".

The European Commission has approved under EU State aid rules the state compensations to be granted through the new risk equalisation scheme (RES) for the provision of private medical insurance in Ireland for the period 2013 to 2015.

'ancillary services' means all services necessary for access to and the operation of transmission and/or distribution networks and/or LNG facilities and/or storage facilities including load balancing, blending and injection of inert gases, but excluding facilities reserved exclusively for transmission system operators carrying out their functions;

Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special purpose machinery n.e.c.

This draft Directive forms part of a coherent programme of legislative measures to facilitate the emergence of integrated and efficient European capital markets, while imposing proportionate checks and balances to avoid market excess and protect investors and consumers.