Dans ses conclusions du 10 décembre 2007, le Conseil a salué la création
du GEG des Nations unies et s’est déclaré fermement convaincu qu’un instrument global juridiquement contraignant, conforme aux responsabilités qui incombent aux États en vertu du droit internation
al en la matière et établissant des normes internationales communes pour l’importation, l’exportation et le transfert des armes conventionnelles, contribuerait dans une large mesure à lutter contre la prolifération des armes conventionnelles, qui n’est ni souhaitable ni
...[+++]responsable.In its conclusions of 10 December 2007, the C
ouncil welcomed the establishment of a UN GGE and expressed its firm belief that a comprehensive, legally binding instrument, consistent with existing respons
ibilities of States under relevant international law and
establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arm
s, would be a major contribution ...[+++] to tackling the undesirable and irresponsible proliferation of conventional arms.