2. rend hommage aux équipes de recherche et de sauvetage, qui ont travaillé de façon exemplaire, sans interruption, pour sauver des personnes et limiter les pertes en vies humaines, ainsi qu'aux travailleurs qui s'efforcent infatigablement de rétablir les services et les infrastructures essentiels;
2. Pays tribute to the search and rescue teams which worked with absolute commitment round-the-clock to save lives and limit human losses, and to the unremitting efforts of those working to restore essential services and infrastructures;