Il est important de signaler que cet investissement a été fait sans la moindre aide de l'État, sans garanties sur les prêts, sans exonérations temporaires d'impôt, bref, sans aide financière, si minime soit-elle.
That includes harvesting and processing investments. It's important to note that none of this money has involved any public sector financing, loan guarantees, tax holidays, or any other kind of financial support whatsoever.