En conclusion, après avoir examiné la question lors de sa réunion des 10 et 11 octobre 2011 et conformément à l'avis du service juridique, la commission des affaires juridiques recommande, par 10 voix pour, 5 contre, et aucune abstention, que la commission compétente au fond intègre la proposition à l'examen dans la première proposition de la Commission.
In conclusion, after examining the issue at its meeting of 10-11 October 2011 and in line with the Opinion of the Legal Service, the Committee on Legal Affairs, by 10 votes in favour, 5 against and no abstentions, recommends that your Committee, as the committee responsible, incorporates the proposal under examination into the first Commission proposal.