La révision à mi-parcours de cette stratégie pour le prochain millénaire, menée par le groupe pluridisciplinaire sur la criminalité sous la présidence grecque du Conseil, dont le Conseil a pris note le 3 octobre 2003, invite la Commission à lancer une étude sur la production de statistiques en matière de criminalité organisée, en étroite collaboration avec Europol et en s’inspirant des travaux déjà réalisés, en particulier du rapport annuel sur l’état de la criminalité organisée et d’Eurostat.
The mid-term review of this strategy for the beginning of the new millennium carried out by th
e multidisciplinary group on organised crime under the Greek Council Presidency, of which the Council took note on 3 October 2003, calls upon the Commission t
o launch a study on statistics development in the area of organised crime, in close collaboration with Europol, building upon the work already carried out and using, in particular, the Ann
ual Organised Crime Situation Report an ...[+++]d Eurostat.
