le chargement et le déchargement de l’avion, y compris la fourniture et l
a mise en œuvre des moyens nécessaires, le transport de l’équipage et des passagers entre l’avion et l’aérogare, ainsi que et le transport des bagages entre l’avion et l’aérogare, ainsi que le chargement et
le déchargement de fauteuils roulants et autres équipem
ents de mobilité ou appareils d'assistance pour l ...[+++]es personnes à mobilité réduite ; [Am. 359]
the loading and unloading of the aircraft, including the provision and operation of suitable means, as well as the transportation of crew and passengers between the aircraft and the terminal, and baggage transportation between the aircraft and the terminal, and the loading and unloading of wheelchairs and other mobility equipment and assistance devices for persons with reduced mobility ; [Am. 359]