De plus, les citoyens de l’Union peuvent se prévaloir des règles de l’UE concernant la coordination de la sécurité sociale afin de recevoir des soins programmés à l’étranger, moyennant une autorisation préalable qui ne peut être refusée que dans certaines circonstances spécifiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moreover, EU citizens can rely on EU rules concerning the coordination of social security to receive the planned treatment abroad subject to prior authorisation, which can only be refused under specific circumstances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De surcroît, un autre régime de remboursement des soins de santé programmés à l’étranger peut être appliqué par l’invocation directe de la libre prestation des services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In addition, there is another reimbursement scheme for planned healthcare abroad possible by relying directly on the freedom to provide services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces organisations devront œuvrer pour l'appliquer avec l'aide des étrangers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Those organizations should work to bring it in through the foreigners.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le Programme des aides familiaux résidants pour les employeurs et les aides familiaux étrangers est un segment important du Programme des travailleurs étrangers temporaires de Manille et a ses propres enjeux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

The Live-in Caregiver Program is an important component of Manila's Temporary Foreign Worker Program with its own unique challenges.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2013, 1,6 million de demandes de remboursement ont été soumises pour des soins de santé non programmés, contre seulement 30 172 demandes pour des soins de santé programmés à l’étranger au titre des règlements (via le formulaire S2 utilisé dans de tels cas).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

In 2013 there were 1.6 million claims for reimbursement for unplanned healthcare but only 30 172 applications for planned healthcare abroad under the Regulations (via the S2 form used in such cases).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-24]

Le niveau d’utilisation des soins de santé programmés à l’étranger est nettement inférieur aux niveaux potentiels que laisse entrevoir le nombre de personnes qui, dans l’enquête Eurobaromètre, se déclarent disposées à envisager de recourir à des soins de santé transfrontaliers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

The level of use of planned healthcare elsewhere is far below the potential levels suggested by the number of people indicating in the Eurobarometer survey that they would consider using cross-border healthcare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-24]

Ces organisations considèrent que le succès ou l’échec de la directive dépendra du rôle crucial des PCN et recommandent que ces derniers fournissent des «listes de contrôle» aux personnes qui envisagent de recevoir des soins programmés à l’étranger, ainsi que des calendriers individuels plus détaillés des procédures et des précisions sur les coûts et les taux de remboursement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

They have identified NCPs as having a crucial role in the success or failure of the Directive, recommending that NCPs could provide ‘checklists’ for individuals considering planned care abroad, and more detailed individual timelines of procedures, costs and reimbursement rates.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-24]

En particulier, le Programme concernant les aides familiaux résidants est important en ce qu'il aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière d'aide familiale tout en rendant les aides familiaux étrangers admissibles à la résidence permanente, leur permettant ainsi de rester ici et de devenir Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

In particular, the live-in caregiver program fulfills an important function by helping Canadians meet their caregiving needs while, at the same time, allowing foreign caregivers access to an avenue for permanent residency, the opportunity to stay here and become a Canadian.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-18]

Il prévoit également la possibilité d’un traitement programmé à l’étranger, sous réserve d’une autorisation préalable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

It also provides for planned treatment in other Member States, subject to prior authorisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-04]

Depuis longtemps, le Canada aide les étrangers, qui cherchent à obtenir asile sur son territoire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Canada has a long tradition of helping those from around the globe who seek asylum here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : programme d'aide au réétablissement programme d'aide à l'adaptation programme d'aide à la réinstallation capital sous contrôle étranger capital à contrôle étranger capital étranger dégrèvement pour impôts étrangers entreprise à capital étranger entreprise étrangère programme d'aide à l'étranger programme d'aide à la conversion programme d'assistance à l'étranger programme d'envoi d'étudiants à l'étranger

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

programme d'aide à l'étranger ->

Date index: 2022-12-31