Le deuxième élément est un sondage national de grande envergure qui sera administré à un échantillon représentatif de Canadiens de partout au pays.
The second element is a large scale national survey that will be administered to a representative sample of Canadians across the country.