Dans un tel cas, ces opérateurs app
ortent à l'autorité établissant la liste officielle la preuve qu'ils disposeront de ces moyens pendant toute la période de val
idité du certificat attestant leur inscription sur la liste officielle et que ces sociétés continueront à remplir, pendant cette même durée, les exigences en m
atière de sélection qualitative couvertes par la liste officielle ou le certificat dont ces op
...[+++]érateurs se prévalent pour leur inscription.In such cases, those operators shall prove to the authority establishing the official list that they will have those resources at their disposal throughout the period of validity of the certificate attesting to their registration on the official list and that throughout the same period those companies continue to fulfil the qualitative selection requirements encompassed by the official list or certificate on which operators rely for their registration.