Lorsqu'elle est mise en oeuvre de façon fragmentaire, la politique sociale est un tabouret à quatre pieds; si on lui retire deux pieds, elle ne tiendra pas debout.
Social policy, if implemented piecemeal, is like a four-legged stool; if two legs are removed, it will fall apart and it will not stand up.