C. considérant que 5 % des personnes sont susceptibles de faire une crise épileptique et que 70 % des personnes atteintes d'épilepsie pourraient, à l'aide d'un traitement adéquat, ne pas souffrir d'attaques, alors que 40 % des personnes atteintes d'épilepsie en Europe ne bénéficient pas de ce traitement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

C. in der Erwägung, dass 5 % dieser Personen einen epileptischen Anfall erleiden können, und 70 % der von Epilepsie betroffenen Personen durch eine geeignete Behandlung keine Anfälle mehr bekämen, 40 % der an Epilepsie leidenden Menschen in Europa jedoch nicht in den Genuss einer solchen Behandlung kommen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-12]

Avec le nouveau système, elle pourra traiter un plus grand nombre de cas et ce, de manière plus proportionnée, en modulant sa réponse en fonction des risques et en tenant compte des utilisations industrielles et commerciales légitimes de la substance concernée (par exemple, la prégabaline, un médicament utilisé dans le traitement de l'épilepsie).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

Mit Hilfe des neuen Verfahrens wird die Union gegen mehr Substanzen und differenzierter vorgehen können, da sie ihre Reaktion an den mit den jeweiligen Substanzen verbundenen Gefahren ausrichten und gleichzeitig der rechtmäßigen kommerziellen und industriellen Nutzung der betreffenden Substanz (z. B. Pregabalin, das zur Behandlung von Epilepsie verabreicht wird) Rechnung tragen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-16]

En outre, les euphorisants légaux qui sont vendus à des fins commerciales légitimes (comme la prégabaline, un médicament utilisé dans le traitement de l'épilepsie, ou le 1,4-butanediol) pourront continuer de l'être pour leur usage légitime, pharmacologique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

Dieses Konzept wird es auch ermöglichen, dass „Legal Highs“, mit denen rechtmäßige kommerzielle Zwecke verfolgt werden (z. B. Pregabalin, eine zur Behandlung von Epilepsie eingesetzte Droge, oder 1,4 BDO) auch weiterhin für ihre rechtmäßigen medizinischen Zwecke eingesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-09]

Les 20 projets retenus pour bénéficier d’un financement de l’UE devraient ouvrir de nouvelles perspectives et apporter des innovations dans des domaines essentiels comme les traumatismes cérébraux, les troubles mentaux, la douleur, l’épilepsie et les troubles du comportement chez l’enfant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

Die 20 Projekte, die in die engere Auswahl für eine Finanzierung durch die EU gekommen sind, dürften neue Erkenntnisse und Innovationen in Schlüsselbereichen wie Hirnverletzungen, psychische Erkrankungen, Schmerz, Epilepsie und Verhaltensstörungen bei Kindern bringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2009, la directive a été actualisée pour tenir compte des travaux d'un groupe d'experts en médecine nommés par les États membres en ce qui concerne la vision, le diabète et l’épilepsie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

Im Jahr 2009 wurde die Richtlinie auf der Grundlage der Arbeit einer Gruppe von den Mitgliedstaaten benannter Medizinsachverständiger in Bezug auf Sehvermögen, Diabetes und Epilepsie aktualisiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-17]

C. considérant que jusqu'à 70 % des personnes atteintes d'épilepsie pourraient ne pas subir d'attaque grâce à un traitement approprié, tandis que 40 % des personnes atteintes d'épilepsie en Europe ne reçoivent pas ce traitement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

C. in der Erwägung, dass bis zu 70 % der Menschen mit Epilepsie bei richtiger Behandlung anfallsfrei sein könnten, während 40 % der Epileptiker in Europa eine solche Behandlung nicht erhalten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

B. considérant que 6 000 000 personnes en Europe souffrent de l'épilepsie, et que 300 000 nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

B. in der Erwägung, dass 6 000 000 Menschen in Europa unter Epilepsie leiden und jedes Jahr 300 000 neue Fälle diagnostiziert werden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

En août dernier, j’ai participé à la Conférence européenne sur l’épilepsie et la société, à Porto, où le rapport intitulé "L’épilepsie dans la région européenne de l’Organisation mondiale de la santé" a été présenté dans le cadre de la Campagne mondiale contre l'épilepsie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Im August 2010 nahm ich an der Europäischen Konferenz über Epilepsie und Gesellschaft in Porto teil, auf der von der Weltweiten Kampagne gegen Epilepsie der Bericht „Epilepsie in der europäischen Region der Weltgesundheitsorganisation“ bekanntgegeben wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

40 millions de chercheurs dans 40 pays européens ont ainsi accès à l'immense puissance de calcul essentielle pour partager d'énormes volumes de données qui sont nécessaires pour étudier par exemple les plus petites particules connues avec le grand accélérateur de hadrons en Suisse ou pour s'attaquer à des défis mondiaux comme guérir l'épilepsie ou créer des systèmes d'alerte précoce aux cyclones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

Über das Netz haben 40 Millionen Forscher in 40 europäischen Ländern Zugang zu einer für die gemeinsame Nutzung enormer Datenmengen unerlässlichen Verarbeitungsleistung. So können beispielsweise die kleinsten bekannten Teilchen mit dem Hadron-Beschleuniger in der Schweiz oder globale Herausforderungen, wie die Heilung von Epilepsie oder die Einrichtung eines Frühwarnsystems für Taifune, angegangen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-28]

Dès lors, la Commission se félicite de la campagne mondiale contre l’épilepsie "Sortir de l’ombre", ainsi que du partenariat conclu entre l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et deux ONG internationales, la Ligue internationale contre l’épilepsie (ILAE) et le Bureau international de l’épilepsie (IBE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

Die Kommission begrüßt deshalb die weltweite Kampagne gegen Epilepsie „Out of the Shadows“ und möchte hervorheben, dass sie auf der Partnerschaft zwischen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und zwei internationalen Nichtregierungsorganisationen, die Internationalen Liga gegen Epilepsie (ILAE) und dem Internationalen Büro für Epilepsie (IBE) beruht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

Andere haben gesucht : association suisse de l'épilepsie epi-suisse crise comitiale de type bravais-jackson crise grave d'épilepsie une crise d'épilepsie grand mal signe avant-coureur d'une attaque épilepsie épilepsie bravais-jacksonienne épilepsie bravaisienne épilepsie focale épilepsie genuine épilepsie jacksonienne épilepsie liée à une localisation épilepsie morphéique épilepsie nocturne épilepsie partielle

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

épilepsie ->

Date index: 2023-02-16