Traduction de «équipé d’une grue » (Français → Anglais) :

Il ressort de l’enquête préliminaire de la Commission que l’opération, telle que notifiée au départ, créerait des chevauchements substantiels entre les activités de Konecranes et celles de Terex dans le domaine de la fourniture de treuils à chaîne électriques et de treuils à câble, ainsi que de grues standard et d’équipements de manutention de conteneurs.

Véhicules équipés d'une grue à crochet.

Le prêt de la Banque servira à financer l’extension du terminal de conteneurs et l’acquisition de nouveaux équipements, notamment des grues, dans la perspective d’une augmentation de la capacité du seul port dont dispose la Slovénie.

Terex est un producteur international diversifié d'une vaste gamme de produits de machinerie tels que les plateformes de travail aérien, les équipements de construction de routes, les grues, les gerbeurs et les chariots élévateurs à fourche qui sont utilisés dans différents secteurs, notamment la construction, les infrastructures, l'exploitation de carrières et de minerais, les transports maritimes ou autres, le raffinage, l'énergie et les industries de réseau.

La proposition de directive relative au rapprochement des dispositions législatives des États membres concernant les émissions sonores des équipements utilisés à l'extérieur des bâtiments présentée par la Commission porte sur 55 types d'équipements normalement utilisés en plein air, tels que les engins de chantier (motocompresseurs, marteaux-piqueurs, grues à tour, grues mobiles, pelles hydrauliques ou à câbles et chargeuses), les équipements de jardinage (tondeuses à gazon, scies à chaîne, souffleuses de feuilles et déchiqueteurs/broyeurs) ainsi que les équipements de véhicules municipaux (bennes à ordures, par exemple).

La Commission européenne a adopté une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des dispositions législatives des États membres concernant les émissions sonores des équipements utilisés à l'extérieur des bâtiments, tels que les engins de chantier (grues, pelles hydrauliques, motocompresseurs, etc.) et les équipements de jardinage (tondeuses à gazon, etc.).