Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Crise grave " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

crise grave

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

existentielle Krise

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

grand mal | crise grave d'épilepsie

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grand mal | großer Anfall

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

crise économique | crise financière | crise industrielle | crise commerciale | crise monétaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wirtschaftskrisis | Finanzkrisis | Industriekrisis | Handelskrisis | Währungskrisis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

crise commerciale | crise économique | crise financière | crise industrielle | crise monétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzkrisis | Handelskrisis | Industriekrisis | Währungskrisis | Wirtschaftskrisis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

état de crise adapté à l'état de crise crise né de la crise | journal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Krisensituation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accès cérébelleux | crise cérébelleuse | crise de la fosse postérieure | crise d'engagement | crise postérieure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zerebellarer Anfall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Krisenmanagement [ Katastrophen- und Krisenmanagement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | IPCR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

crise | crise

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Krise

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aura | Vorbotenerscheinung

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Pour les crises graves, des structures légères devraient être mises en place afin de permettre la coordination des donateurs et un dialogue structuré devrait être établi avec les pays partenaires et les organisations régionales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

– Für größere Krisen sollten „schlanke“ Strukturen eingerichtet werden, die die Geberkoordinierung und einen strukturierten Dialog mit Partnerländern und regionalen Organisationen ermöglichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les pressions croissantes sur l'environnement, les crises graves en matière de sécurité alimentaire ou la commercialisation des OGM provoquent, à juste titre, des interrogations au sein du public et peuvent déstabiliser sa confiance en la science.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die zunehmende Belastung der Umwelt, die schweren Krisen im Bereich der Lebensmittelsicherheit oder das Inverkehrbringen der GVO werfen zu Recht bei der Öffentlichkeit Fragen auf und können ihr Vertrauen in die Wissenschaft erschüttern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Parmi ces mesures figurent notamment l'imposition de droits élevés pour les importations dans l'UE (en dehors des accords commerciaux préférentiels) ainsi que la possibilité d'accorder des aides au stockage privé et d'appliquer des mesures de crise, qui permettraient à la Commission d'agir en cas de crise grave sur le marché entraînant une forte augmentation ou diminution des prix du marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

Zu nennen sind u. a. ein beträchtlicher EU-Einfuhrzoll (für Einfuhren außerhalb der präferenziellen Handelsabkommen) und die Möglichkeit, Beihilfen für die private Lagerhaltung zu gewähren oder Krisenmaßnahmen durchzuführen, mit denen die Kommission im Falle schwerwiegender Marktkrisen mit starken Preisausschlägen nach oben oder unten tätig werden könnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-28]

Il s'est agi là du plus important budget d'aide humanitaire jamais mis sur pied par l'UE pour aider les plus nécessiteux, qu'ils aient été victimes de crises graves et de grande ampleur en Syrie, au Yémen, au Soudan du Sud ou dans la région du lac Tchad, ou de catastrophes naturelles telles que le phénomène météorologique El Niño, le cyclone tropical Winston aux Fidji, la sécheresse en Papouasie - Nouvelle-Guinée ou le séisme en Équateur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-17]

Dies war das bisher umfangreichste Budget der EU für humanitäre Hilfe. Mit diesen Mitteln wurde den Bedürftigsten geholfen, zu denen Menschen, die von den schweren Krisen in Syrien, im Jemen und im Südsudan sowie in der Tschadseeregion betroffen sind, ebenso gehören wie die Opfer von Naturkatastrophen wie El Niño, dem tropischen Wirbelsturm Winston in Fidschi, der Dürre in Papua-Neuguinea oder dem Erdbeben in Ecuador.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-08-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

il instaure pour la première fois un principe de solidarité, selon lequel, en dernier ressort, les États membres voisins aideront à garantir la fourniture de gaz aux ménages et aux services sociaux essentiels, tels que les soins de santé et les services de sécurité, en cas de crise grave; il propose de passer d’une approche nationale à une approche régionale dans l’élaboration des mesures relatives à la sécurité d’approvisionnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

erstmalig ein Solidaritätsgrundsatz eingeführt, nach dem benachbarte Mitgliedstaaten sich gegenseitig helfen werden, im schweren Krisenfall die Gasversorgung der Privathaushalte und der grundlegenden sozialen Dienste (Gesundheits-, Not- und Sicherheitsdienste) zu sichern. vorgeschlagen, bei der Konzeption der Versorgungssicherung von einem nationalen zu einem regionalen Ansatz überzugehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-15]

Notre voisinage connaît actuellement des crises graves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-07]

Unsere Nachbarschaft wird von schweren Krisen erschüttert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-07]

Par ailleurs, l’UE a fourni plus d'un milliard d’euros d’aide humanitaire à la Corne de l’Afrique depuis 2011, en réponse à une crise grave et prolongée liée aux déplacements de population, ainsi qu'à une crise alimentaire et nutritionnelle récurrente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

Darüber hinaus hat die EU seit 2011 als Reaktion auf eine akute und anhaltende Krise, bei der zahlreiche Menschen von Vertreibungen betroffen waren, wie auch auf wiederkehrende Ernährungskrisen mehr als 1 Mrd. EUR an humanitärer Hilfe für das Horn von Afrika bereitgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-26]

Aujourd'hui, ces restitutions ne représentent plus qu'une infime partie du «filet de sécurité» destiné aux agriculteurs en cas de crise grave du marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

Heute existieren sie nur noch als kleiner Teil unseres „Sicherheitsnetzes“ für Landwirte für den Fall einer ernsthaften Krise auf den betreffenden Märkten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-20]

Sur proposition d'un État membre, en cas de crise grave dans une région, la Commission peut modifier la liste des zones au cours de l'année 2003 sans augmenter la couverture de population à l'intérieur de chaque région.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

Im Fall einer schwer wiegenden Krise in einer Region kann die Kommission das Verzeichnis der Gebiete im Jahr 2003 auf Antrag des betreffenden Mitgliedstaats ändern, ohne dabei den Bevölkerungsanteil innerhalb der einzelnen Regionen zu erhöhen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

Suite à la tentative manquée de coup d'état du 19 septembre 2002, la Côte d'Ivoire traverse une crise grave qui entre autre a provoqué des mouvements de population sans précédent dans son histoire (750.000 selon l'ONU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

Seit dem gescheiterten Staatsstreich vom 19. September 2002 sieht sich Côte d'Ivoire einer gravierenden Krise gegenüber, die unter anderem zu noch nie da gewesenen Bevölkerungsverschiebungen geführt hat (750.000 Personen laut UNO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-16]

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Crise grave ->

Date index: 2023-09-03