Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Indiquer les propriétés nutritionnelles des produits " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

réaliser l’inventaire des propriétés nutritionnelles des produits | recenser les propriétés nutritionnelles des produits | identifier les propriétés nutritionnelles des aliments | indiquer les propriétés nutritionnelles des produits

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ernährungsphysiologische Eigenschaften ermitteln | Kenntnis der Ernährungseigenschaften von Lebensmitteln | Ernährungseigenschaften von Lebensmitteln ermitteln | Ernährungseigenschaften von Nahrungsmitteln ermitteln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre-temps, une législation plus récente a été élaborée pour mieux réglementer ces produits (par exemple, le règlement (CE) n° 1924/2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires qui fixe des règles spécifiques sur la manière dont les opérateurs commerciaux peuvent informer les consommateurs des propriétés nutritionnelles des ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-31]

Inzwischen wurden neuere Rechtsvorschriften ausgearbeitet, mit denen diese Produkte besser geregelt werden (z. B. die Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel, in der besondere Vorschriften dazu festgelegt sind, wie Unternehmer die Verbraucher über die ernährungsphysiologisch vorteilhaften oder gesundheitlichen Eigenschaften eines Lebensmittels unterrichten können).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-31]

L'utilisation d'enzymes alimentaires ne doit pas induire le consommateur en erreur quant à la nature, la qualité, la fraîcheur ou les propriétés nutritionnelles du produit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Die Verwendung von Lebensmittelenzymen darf die Verbraucher im Hinblick auf Qualität, Art, Frischegrad oder Nährwert der Erzeugnisse nicht irreführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Trop longtemps, les allégations faites par certains fabricants de produits de consommation courante ont débouché sur des idées fausses au sujet des propriétés nutritionnelles et de santé de ces produits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Zu lange haben die Angaben einiger Hersteller beliebter Produkte die Verbraucher über die nährwert- und gesundheitsbezogenen Eigenschaften dieser Produkte irregeführt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Pour justifier ce renforcement, le rapporteur cite les excellentes propriétés nutritionnelles des produits, leur valeur économique, l’emploi, le maintien des stocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Als Rechtfertigungen für diese Förderung verweist der Berichterstatter auf den zweifellos hohen Nährwert des Produkts, seinen ökonomischen Wert, Beschäftigung, die Erhaltung der Bestände usw.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

promotion de campagnes d'information et d'éducation du consommateur faisant particulièrement référence aux propriétés nutritionnelles des produits et aux catégories différentes de produits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

Förderung von Kampagnen zur Information und Aufklärung der Verbraucher mit besonderer Bezugnahme auf die nutritiven Eigenschaften und die verschiedenen Kategorien des Produkts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

e)les effets de l'OGM, de la denrée alimentaire ou de l'aliment pour animaux visé à l'article 3, paragraphe 1, ou à l'article 15, paragraphe 1, sur les caractéristiques des produits d'origine animale et leurs propriétés nutritionnelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

e)die Auswirkungen des in Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 15 Absatz 1 genannten GVO, Lebensmittels oder Futtermittels auf die Merkmale von tierischen Erzeugnissen und seine nutritiven Eigenschaften.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

e) les effets de l'OGM, de la denrée alimentaire ou de l'aliment pour animaux visé à l'article 3, paragraphe 1, ou à l'article 15, paragraphe 1, sur les caractéristiques des produits d'origine animale et leurs propriétés nutritionnelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

e) die Auswirkungen des in Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 15 Absatz 1 genannten GVO, Lebensmittels oder Futtermittels auf die Merkmale von tierischen Erzeugnissen und seine nutritiven Eigenschaften.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

les effets de l'organisme génétiquement modifié, de la denrée alimentaire ou de l'aliment pour animaux visé à l'article 3, paragraphe 1, et à l'article 16, paragraphe 1, sur les caractéristiques des produits d'origine animale et leurs propriétés nutritionnelles,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

die Wirkungen des in Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 16 Absatz 1 genannten genetisch veränderten Organismus, Lebensmittels oder Futtermittels auf die Merkmale von tierischen Erzeugnissen und seine nutritiven Eigenschaften;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

Les quantités annuelles auxquelles le Royaume d'Espagne pourra limiter l'importation des produits y indiqués sont les suivantes : Etat Produit Code NC 1995 1996 1997 1998 memb (tonnes) (tonnes) (tonnes) (tonnes) Esp. Anthracite 270111 ) ) ) ) ) ) ) ) Autres 27011290 ) ) ) ) houilles )10600000 )10800000 )11100000 import. bitumisées ) ) ) libre 270119 ) ) ) ) Autres ) ) ) ) houilles ) ) ) ) Propriété intelectuelle Le Conseil a décidé de procéder à la signature, sous réserve d'approbation, au nom de la Communauté, du traité sur le droit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die jährlichen Mengen, auf die das Königreich Spanien die Einfuhr der aufgeführten Erzeugnisse beschränken kann, wurden wie folgt festgelegt: Mitglied- Erzeugnis KN-Code 1995 1996 1997 1998 staat (Tonnen) (Tonnen) (Tonnen) (Tonnen) Spanien Anthrazit 2701 11 ) ) ) ) ) ) ) ) Andere 27011290 ) ) ) ) bitumen- )10600000 )10800000 )11100000 freie haltige ) ) ) Einfuhr Steinkohle ) ) ) ) 2701 19 ) ) ) ) Andere ) ) ) ) Steinkohle ) ) ) ) Geistiges Eigentum Der Rat beschloß die Unterzeichnung des am 27. Oktober 1994 unter der Schirmherrschaft der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) verabschiedeten Vertrags über das Markenrecht vorbeha ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Une meilleure protection de la propriété industrielle pour les produits phytopharmaceutiques est nécessaire en raison des longs délais qui s'écoulent entre la demande d'un brevet et la commercialisation effective d'un tel produit - plus de dix ans en moyenne" a indiqué M. Monti".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ein erweiterter gewerblicher Rechtsschutz für Pflanzenschutzmittel ist wegen der großen Zeitdifferenz zwischen der Patentanmeldung und dem tatsächlichen Inverkehrbringen des Erzeugnisses - im Durchschnitt über zehn Jahre - notwendig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Indiquer les propriétés nutritionnelles des produits

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Indiquer les propriétés nutritionnelles des produits ->

Date index: 2021-04-03