amortir (ex.: La reprise économique permettra d'amortir la part conjoncturelle du déficit, de quelque 50% du solde passif de l'an dernier. [bulletin CS 3-4/95, p. 4])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abtragen (-> ein Defizit/ einen Fehlbetrag abtragen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

évolutions conjoncturelles Ces entreprises sont confrontées à desévolutions. conjoncturelles de la demande {qui ne sont pas les mêmes pourchacune d'entre elles} . °° Schwankungen, Nachfrage évolutions conjoncturelles... les ouvriers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konjunkturschwankungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

adaptation conjoncturelle

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

konjunkturelle Anpassung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

chômage conjoncturel [ chômage cyclique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

konjunkturelle Arbeitslosigkeit [ konjunkturbedingte Arbeitslosigkeit | zyklische Arbeitslosigkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reprise

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rücknahme

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

reprise d'un commerce

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geschäftsübernahme

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La reprise conjoncturelle est ininterrompue depuis maintenant 18 trimestres, mais elle demeure incomplète, comme en témoignent, par exemple, la sous-utilisation persistante de la main-d'œuvre et la croissance anormalement faible des salaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-08]

Wenngleich der konjunkturelle Aufschwung nunmehr schon seit 18 Quartalen andauert, ist er nach wie vor unvollständig, weil beispielsweise immer noch eine starke Unterauslastung am Arbeitsmarkt herrscht und die Löhne ungewöhnlich langsam steigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-08]

Grâce aux efforts de restructuration des prêts consentis par les banques, à la forte reprise conjoncturelle et à la mise en oeuvre des réformes du passé, les prêts improductifs ont pu être réduits, mais leur encours reste très élevé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-06]

Durch die Umschuldungsanstrengungen der Banken, die starke konjunkturelle Erholung und die Durchführung der bisherigen Reformen konnten notleidende Kredite abgebaut werden, die Bestände sind und bleiben jedoch sehr hoch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-06]

Les objectifs d'assainissement budgétaire fixés dans le cadre du programme ont été atteints et des facteurs conjoncturels devraient permettre un affermissement de la reprise économique, encore modeste.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die im Rahmen des Programms gesetzten Konsolidierungsziele wurden erreicht, und die zaghafte wirtschaftliche Erholung soll sich aufgrund konjunktureller Faktoren verstärken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

7. au cas où la reprise de l'activité économique serait plus forte que prévu actuellement, d'affecter tout surcroît de recettes à la réduction du déficit et d'accélérer la réduction du déficit corrigé des variations conjoncturelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

7. im Falle eines unerwartet kräftigen Wirtschaftsaufschwungs anfallende Mehreinnahmen für den Defizitabbau zu verwenden und den Abbau des konjunkturbereinigten Defizits zu beschleunigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die im Rahmen des Programms gesetzten Konsolidierungsziele wurden erreicht, und die zaghafte wirtschaftliche Erholung soll sich aufgrund konjunktureller Faktoren verstärken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Si ce phénomène semble en partie conjoncturel, comme ce fut le cas lors des précédents épisodes de ralentissement économique, il y a néanmoins lieu de craindre l’effet prolongé de forces structurelles qui pourrait peser sur la reprise de la zone euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

Zum Teil scheint es sich dabei wie in früheren Abschwungphasen um ein konjunkturelles Phänomen zu handeln, doch gibt es noch weitere Gründe für die Befürchtung, dass hier längerfristige strukturelle Faktoren am Werk sind, die den Aufschwung im Euroraum belasten könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-04]

Ainsi, le caractère atone de la reprise conjoncturelle et les révisions à la baisse de la croissance potentielle ont exercé des pressions supplémentaires sur les rendements dans la zone euro en 2004 et durant la majeure partie de 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

Eine verlangsamte Konjunkturerholung und ein nach unten korrigiertes Potenzialwachstum übten zusätzlichen Druck aus, in den Jahren 2004 und 2005 Erträge im Eurogebiet zu erzielen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-19]

c) dans le cas où la reprise de l'activité économique serait plus marquée qu'escompté, d'affecter ses éventuels surcroîts de recettes à la réduction du déficit et d'accélérer la réduction du déficit corrigé des variations conjoncturelles;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

c) etwaige gegenüber den Erwartungen höhere Einnahmen zum Defizitabbau zu verwenden und das konjunkturbereinigte Defizit schneller zurückzuführen, falls der wirtschaftliche Aufschwung stärker ausfallen sollte als derzeit erwartet;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

affecter ses éventuels surcroîts de recettes à la réduction du déficit, et dans le cas où la reprise de l'activité économique dépasserait les prévisions actuelles, accélérer la réduction du déficit corrigé des variations conjoncturelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

etwaige gegenüber den Erwartungen höhere Einnahmen zum Defizitabbau zu verwenden und, sollte der wirtschaftliche Aufschwung stärker ausfallen als derzeit erwartet, das konjunkturbereinigte Defizit schneller zurückzuführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-17]

Après les problèmes conjoncturels liés à la crise du Golfe, le retard dans la reprise économique, la congestion et les coûts élevés des infrastructures font que l'industrie aérienne connait des difficultés, notamment des difficultés financières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach den durch die Golfkrise bedingten konjunkturellen Problemen sind es jetzt die Verzögerungen beim wirtschaftlichen Aufschwung, die Überlastung des Luftverkehrssystems und die hohen Infrastrukturkosten, die dem Luftverkehrsgewerbe insbesondere finanzielle Schwierigkeiten bescheren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : adaptation conjoncturelle bulletin cs 3-4 95 chômage conjoncturel chômage cyclique essor conjoncturel phase ascendante de la conjoncture phase de reprise conjoncturelle relance conjoncturelle reprise reprise conjoncturelle reprise cyclique reprise d'un commerce Reprise conjoncturelle

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Reprise conjoncturelle ->

Date index: 2023-10-14