Sur la base de ces listes nationales et en accord avec les États membres, la Commission arrête une liste des sites d’importance communautaire pour chacune des neuf régions biogéographiques de l’UE (la région alpine, la région atlantique, la région de la mer Noire, la région boréale, la région continentale, la région macaronésienne, la région méditerranéenne, la région pannonienne et la région steppique).
Aus diesen Listen und im Einvernehmen mit den Mitgliedstaaten erstellt die Kommission für jede der neun biogeografischen Regionen der EU (die alpine Region, die atlantische Region, die Schwarzmeerregion, die boreale Region, die kontinentale Region, die makaronesische Region, die mediterrane Region, die pannonische Region und die Steppenregion) eine Liste der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung.