Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conserver sous clé
Conserver sous cléf et hors de portée des enfants
Doseur S1
Région pré-S1
S1
Zone S1
Zone de captage
Zone de captage
Zone de protection des eaux souterraines S1

Traduction de «S1 » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


zone de captage (1) | zone de protection des eaux souterraines S1 (2) | zone S1 (3)

Fassungsbereich (1) | Grundwasserschutzzone S1 (2) | Zone S1 (3)




conserver sous cléf et hors de portée des enfants | S1/2

S1/2 | unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren




conserver sous clé | S1

S1 | unter Verschluß aufbewahren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vu le protocole n° S1/2013 du 17 janvier 2013 contenant les conclusions des négociations menées en commun au sein du Comité de secteur XIX pour la Communauté germanophone et du sous-comité prévu à l'article 17, § 2, 3°, de l'arrêté royal du 28 septembre 1984;

Aufgrund des Protokolls Nr. S1/2013 vom 17. Januar 2013, das die Ergebnisse der in gemeinsamer Sitzung geführten Verhandlungen des Sektorenausschusses XIX der Deutschsprachigen Gemeinschaft und des in Artikel 17 § 2 Nr. 3 des Königlichen Erlasses vom 28. September 1984 vorgesehenen Unterausschusses enthält;


1.1. L'étiquette de l'emballage contenant de telles préparations, outre les conseils de prudence spécifiques, doit porter les conseils de prudence appropriés S1, S2, S45 ou S46 selon les critères fixés à l'annexe VI de la directive 67/548/CEE.

1.1. Auf dem Kennzeichnungsschild auf der Verpackung solcher Zubereitungen sind neben den sonst erforderlichen Sicherheitsratschlägen die S-Sätze S1, S2, S45 oder S46 nach den Kriterien in Anhang VI der Richtlinie 67/548/EWG anzugeben.


53 bis". motocycle d'enduro": un deux-roues motorisé à usage spécial qui remplit les critères pour être classé comme un véhicule de la sous-catégorie L3e-S1;

53a. „Enduro-Kraftrad“ ein Kraftrad mit zwei Rädern zur besonderen Nutzung, das die Kriterien für Fahrzeuge der Klasse L3e-S1 erfüllt;


Annexe I – catégorie L3e – sous-catégorie L3e-S1 (nouvelle)

Anhang I – Klasse L3e – Unterklasse L3e-S1 (neu)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s'agit des motocycles d'enduro (S1) et de trial (S2), des véhicules tout-terrain et des véhicules biplaces côte-à-côte.

Das betrifft die Krafträder zur besonderen Nutzung Enduro (S1) und Trail (S2) sowie Geländefahrzeuge (ATV) und Side-by-Side-Fahrzeuge (SbS).


(a) la catégorie L1e et ses sous-catégories L1Ae et L1Be, ainsi que la catégorie L3e et ses sous-catégories L3e-A1, L3e-A2, L3e-A3, L3e-S1 et L3e-S2;

(a) Klasse L1e mit ihren Unterklassen L1Ae und L1Be und Klasse L3e mit ihren Unterklassen L3e - A1, L3e - A2, L3e - A3, L3e - S1 und L3e - S2;


Un arrêté ministériel du 19 mars 2012 approuve l'étude de zone concernant les zones de prévention rapprochée et éloignée des ouvrages de prise d'eau souterraine dénommés " Clairefontaine G1 et Clairefontaine S1" situées dans le sous-bassin hydrographique de la Moselle, sis sur le territoire de la commune d'Arlon.

Durch Ministerialerlass vom 19hhhhqMärz 2012 wird die Gebietsuntersuchung betreffend die nahe und die entfernte Präventivzone der Bauwerke zur Grundwasserentnahme genannt " Clairefontaine G1" und " Clairefontaine G2" auf dem Gebiet der Gemeinde Arlon im Zwischeneinzugsgebiet der Mosel genehmigt.


12° l'unité de gestion en surimpression " Moule perlière et Mulette épaisse " , dénommée ci-après " UG S1 " , abrite ou est susceptible d'abriter au moins un des habitats aquatiques et riverains de reproduction et de nourrissage pour une population régulière de Moule perlière (1029) ou de Mulette épaisse (1032);

12° die im Uberdruck angegebene Bewirtschaftungseinheit " Perlmuschel und Bachmuschel" , nachstehend " BE S1" genannt, beherbergt mindestens eines der aquatischen und ufernahen Habitate zur Fortpflanzung und Nahrungssuche für eine regelmässig vorkommende Population der Perlmuschel (1029) oder der Bachmuschel (1032);


Art. 13. Dans l'UG S1 (unité de gestion en surimpression " Moule perlière et Mulette épaisse " ), est soumis à autorisation du directeur la réalisation sur les cours d'eau et dans toutes les eaux de surface du site des travaux ordinaires de curage, d'entretien et de réparation sauf lorsque ces travaux sont prévus dans un plan de gestion.

Art. 13 - In der BE S1 (Bewirtschaftungseinheit im Uberdruck " Perlmuschel und Bachmuschel" ) unterliegt die Durchführung an Fliessgewässern und allen Oberflächengewässern innerhalb des Gebietes von gewöhnlichen Ausräum-, Unterhalts- und Reparaturarbeiten, ausser wenn diese Arbeiten in einem Verwaltungsplan vorgesehen sind, einer vorherigen Genehmigung durch den Direktor.


Vu le protocole n° S1/2010 du comité de secteur XIX de la Communauté germanophone du 27 janvier 2010;

Aufgrund des Protokolls Nr. S1/2010 des Sektorenausschusses XIX der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 27. Januar 2010;




D'autres ont cherché : conserver sous clé     doseur s1     région pré-s1     zone s1     zone de captage     S1     


datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

S1 ->

Date index: 2021-07-29
w