Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actions humanitaires de déminage
Activités de déminage humanitaire
Assistance au déminage
CIDHG
Centre international de déminage humanitaire
Centre international de déminage humanitaire - Genève
Centre international de déminage humanitaire Genève
Déminage
Déminage humanitaire
Fondation humanitaire de déminage
HLDF
IMSMA
Lutte antimines
Lutte contre les mines
Opérations humanitaires de déminage
Service de l´action antimines de l´ONU

Übersetzung für "activités de déminage humanitaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
actions humanitaires de déminage | activités de déminage humanitaire | déminage humanitaire | opérations humanitaires de déminage
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
humanitäre Minenräumung | humanitäres Minenräumen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Centre international de déminage humanitaire | Centre international de déminage humanitaire Genève [ CIDHG ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Genfer Internationales Zentrum für humanitäre Minenräumung [ GICHD | GIZHM ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
lutte antimines [ assistance au déminage | déminage | déminage humanitaire | lutte contre les mines ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Minenbekämpfung [ humanitäre Minenräumung | Minenräumung | Unterstützung bei der Minenräumung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
déminage humanitaire
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
humanitäre Minenräumung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Service de l´action antimines de l´ONU (1) | Système de gestion de l´information pour le déminage humanitaire (2) [ IMSMA (2) ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
System für das Management von Informationen über Minenaktionen (1) | Informationsmanagement-System für humanitäre Entminung (2) [ IMSMA (2) ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Centre international de déminage humanitaire - Genève | CIDHG
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Genfer Internationales Zentrum für Humanitäre Minenräumung | Genfer Minenzentrum | GICHD [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Fondation humanitaire de déminage | HLDF [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Humanitäre Stiftung zur Räumung von Explosivminen | HLDF [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
renforcer la capacité de l'Union européenne à résoudre les conflits et à jouer le rôle de médiateur, notamment en renforçant son soutien aux efforts du groupe de Minsk et en proposant de jouer un rôle plus actif pour accroître la confiance entre les parties au conflit, y compris en promouvant un processus de négociation plus intense et en les aidant avec des projets financés par l'Union européenne pour affermir le soutien populaire en faveur de concessions mutuelles et d'un règlement pacifique, et en apportant une aide aux programmes humanitaires dans les zones touchées par le conflit, en particulier en contribuant aux ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]
die Konfliktlösungs- und Vermittlungskapazität der Europäischen Union zu stärken, insbesondere durch eine stärkere Unterstützung für die Bemühungen der Minsker OSZE-Gruppe und eine aktivere und stärkere Beteiligung bei der Unterstützung der Durchführung vertrauensbildender Maßnahmen und der Vergrößerung des Vertrauens zwischen den Konfliktparteien, einschließlich der Förderung eines intensiveren Verhandlungsverfahrens und einer Förderung für diese Parteien mittels EU-finanzierter vertrauensbildender Projekte, die die erhebliche Unterstützung für gegenseitige Zugeständnisse und eine friedliche Lösung verstärken sollen, soie durch die Unterstützung humanitärer Programme ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]
(s) renforcer la capacité de l'Union européenne à résoudre les conflits et à jouer le rôle de médiateur, notamment en renforçant son soutien aux efforts du groupe de Minsk et en proposant de jouer un rôle plus actif pour accroître la confiance entre les parties au conflit, y compris en promouvant un processus de négociation plus intense et en les aidant avec des projets financés par l'Union européenne pour affermir le soutien populaire en faveur de concessions mutuelles et d'un règlement pacifique, et en apportant une aide aux programmes humanitaires dans les zones touchées par le conflit, en particulier en contribuant aux ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]
(s) die Konfliktlösungs- und Vermittlungskapazität der Europäischen Union zu stärken, insbesondere durch eine stärkere Unterstützung für die Bemühungen der Minsker OSZE-Gruppe und eine aktivere und stärkere Beteiligung bei der Unterstützung der Durchführung vertrauensbildender Maßnahmen und der Vergrößerung des Vertrauens zwischen den Konfliktparteien, einschließlich der Förderung eines intensiveren Verhandlungsverfahrens und einer Förderung für diese Parteien mittels EU-finanzierter vertrauensbildender Projekte, die die erhebliche Unterstützung für gegenseitige Zugeständnisse und eine friedliche Lösung verstärken sollen, soie durch die Unterstützung humanitärer Programme ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]
Il soutient actuellement deux opérations de déminage humanitaire dans le cadre de deux projets d'une durée de six mois: le premier projet est conduit par la Fédération suisse de déminage (FSD) et la Danish Church Aid, le second par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]
ECHO unterstützt derzeit zwei humanitäre Minenräumungs-Einsätze: ein Projekt mit der Fédération Suisse de Déminage (FSD) und der Danish Church Aid (DCA) sowie ein Projekt mit dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz (IKRK), beide mit einer Laufzeit von sechs Monaten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-31]
12. invite les États concernés par un conflit intérieur à faciliter le travail de telles ONG, et demande en particulier au gouvernement de Colombie de faciliter également les programmes de déminage humanitaire et les activités connexes dans le contexte des accords humanitaires locaux ou régionaux, pour le bien de la population civile; considère que ne pas faciliter un processus de vérification en rapport avec le déminage humanitaire est une violation de l'esprit humanitai ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]
12. fordert die Staaten, in denen ein interner Konflikt herrscht, auf, die Arbeit dieser NGO zu erleichtern, und fordert insbesondere die Regierung von Kolumbien auf, die humanitären Minenräumungsprogramme und ähnliche Aktivitäten im Rahmen lokaler oder regionaler humanitärer Vereinbarungen im Interesse der Zivilbevölkerung zu ermöglichen; ist der Ansicht, dass das Nichtzulassen eines Überwachungsprozesses im Zusammenhang mit humanitären Minenräumprogrammen einen Verstoß gegen den Geist des Übereinkommens von Ottawa darstellt;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
encourager le gouvernement angolais à intensifier ses efforts visant à remédier à la situation humanitaire préoccupante et à favoriser les activités de déminage, la réinsertion sociale et la réinstallation de tous les déplacés internes, réfugiés et anciens soldats, y compris les enfants soldats, dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs énoncés dans la déclaration faite par le gouvernement le 13 mars 2002, et à créer les conditions qui permettront à la communauté internationale de compléter ces efforts;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]
Aufforderung an die Regierung Angolas, ihre Anstrengungen im Rahmen der Umsetzung der in der Erklärung der Regierung vom 13. März 2002 genannten Ziele zu verstärken, um die ernste humanitäre Lage zu entschärfen und Maßnahmen zur Minenräumung, sozialen Wiedereingliederung und Wiederansiedelung aller Binnenvertriebenen, Flüchtlinge und früheren Soldaten, einschließlich der Kindersoldaten, zu fördern und die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die Völkergemeinschaft diese Bemühungen unterstützt;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-12]
Le Centre commun de recherche (CCR) de la Commission a lancé le projet d'essai et d'évaluation pour le déminage humanitaire, qui est essentiel pour permettre de prévoir les qualités et les défauts de certains types de matériel de déminage dans certaines conditions.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]
Die gemeinsame Forschungsstelle (GFS) der Kommission hat ein Projekt für Test und Evaluierung von Technologien für die humanitäre Minenräumung eingeleitet, das eine wesentliche Voraussetzung ist, um die Leistungsfähigkeit und die Schwächen bestimmter Arten von Minenräumausrüstung unter bestimmten Bedingungen prognostizieren zu können.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-15]
Les priorités actuelles d’ECHO sont de soutenir la réhabilitation rapide des services sociaux, particulièrement les soins de santé, y compris la reprise des campagnes de vaccination, la coordination efficace de l’aide humanitaire, des activités de déminage et de sensibilisation aux mines.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]
Die wichtigsten Ziele von ECHO sind derzeit die Unterstützung des raschen Wiederaufbaus der sozialen Dienste, insbesondere der Gesundheitsdienste. Dazu zählt auch die Fortsetzung der Impfmaßnahmen, die wirksame Koordinierung der humanitären Hilfe, die Aufklärung der Bevölkerung über Minengefahren sowie Minenräumaktionen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]
Sur le terrain, la Commission continue, grâce à ECHO et son budget destiné à venir en aide aux personnes déracinées, de fournir une aide humanitaire via des agences de l'ONU et des ONG, et ce tant en Afghanistan qu'en Iran et au Pakistan, notamment en effectuant des activités de déminage.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]
Vor Ort leistet die Kommission über ECHO und sein Budget für die Hilfe entwurzelter Menschen weiterhin mit Hilfe von UN-Organisationen und NRO sowohl in Afghanistan als auch im Iran und Pakistan humanitäre Unterstützung, wozu auch das Räumen von Minen gehört.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]
La CE a accordé son soutien en outre sous la forme de projets ruraux de soins de santé, d'interventions humanitaires d'ECHO et d'activités de déminage exercées principalement par l'intermédiaire d'organisations non gouvernementales.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-10]
Ferner unterstützte die EG Gesundheitsprojekte in ländlichen Gebieten, humanitäre Hilfe, die von ECHO geleistet wurde, und Minenräumungsaktivitäten, die vor allem über Nichtregierungsorganisationen (NRO) abgewickelt wurden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-10]
Je pense que cette réponse très rapide aidera à la mise en place des fondements solides nécessaires à une entreprise de déminage de longue haleine et qu'elle contribuera pour une part non négligeable à la dynamique du processus entamé à Dayton, pour ce qui concerne les champs de mine", a déclaré le général John Moore-Bick, qui commande les troupes du génie de la Force de réaction rapide du commandement allié en Europe et qui est responsable des activités de déminage de l'IFOR".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Ich glaube, daß diese sehr rasche Antwort dazu beitragen wird, eine ständige Stiftung für die langfristige Mienenräumung zu fördern und bewirken wird, hinsichtlich der Minenfelder den Schwung des Prozesses von Dayton aufrechtzuerhalten", erklärte Brigadekommandeur John Moore-Bick, Leitender Ingenieur der Raschen Einsatztruppe der allierten Befehls- und Kommandogewalt in Europa, die mit der Minenräumung von IFOR beauftragt war".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : centre international de déminage humanitaire     fondation humanitaire de déminage     imsma     actions humanitaires de déminage     activités de déminage humanitaire     assistance au déminage     déminage     déminage humanitaire     lutte antimines     lutte contre les mines     opérations humanitaires de déminage     


datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

activités de déminage humanitaire ->

Date index: 2022-02-06
w