Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «cookie » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cookie | mouchard | témoin de connexion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cookie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Simplification des règles en matière de cookies: la règle dite «des cookies», qui contraint l'internaute à répondre sans cesse à des demandes d'autorisation, sera simplifiée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

Einfachere Vorschriften zu Cookies: Die sogenannte „Cookie-Bestimmung“, die den Nutzer mit vielen Zustimmungsanfragen konfrontiert, wird gestrafft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-09]

Les nouvelles dispositions de la directive ePrivacy, les «règles sur les cookies», obligent à recueillir le consentement éclairé de l’utilisateur avant tout stockage ou toute lecture d’informations sur l’appareil d’un utilisateur, son ordinateur ou son smartphone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

Die neuen Vorschriften der Richtlinie über den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation, die sogenannten „Cookie-Regeln“, verlangen eine in Kenntnis der Sachlage gegebene Einwilligung des Nutzers, bevor auf einem Gerät, einem Computer oder einem Smartphone des Nutzers Informationen gespeichert oder auf Informationen zugegriffen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-30]

Cela concerne aussi le stockage et la lecture de cookies à des fins publicitaires ou autres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

Dies gilt auch dann, wenn jemand beabsichtigt, für Werbezwecke oder andere Tracking-Zwecke Cookies abzuspeichern oder abzurufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-30]

La réglementation n'exige pas que les sites internet obtiennent l'accord de l'utilisateur en cas de «cookies» qui se rapportent directement à la fourniture du service demandé explicitement par l'utilisateur («cookies» destinés à rappeler les préférences linguistiques ou le contenu des paniers sur les sites internet de commerce électronique).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

Die Vorschriften verpflichten Webseiten nicht zur Einholung der Zustimmung des Nutzers, wenn es sich um Cookies handelt, die direkt mit der Erbringung einer vom Nutzer angefragten Dienstleistung im Zusammenhang stehen (z. B. Cookies zur Speicherung einer Spracheinstellung oder des Inhalts von Einkaufskörben auf Webseiten für den elektronischen Handel).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

meilleure information et consentement obligatoire pour le stockage d'informations ou l'accès à des informations dans les appareils des utilisateurs (tels que les «cookies» non liés au service utilisé (voir MEMO/11/320);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

Für die Speicherung oder den Zugriff auf Daten in den Geräten der Nutzer (wie beispielsweise „Cookies“, die nicht im Zusammenhang mit dem aktuell angewählten Dienst stehen, gelten bessere Informations- und Zustimmungspflichten (siehe MEMO/11/320).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-22]

Afin d'aider les États membres à mettre en œuvre ces nouvelles règles, la Commission a élaboré des orientations sur divers aspects, tels que les «cookies» et le service universel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

Um die Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der neuen Telekommunikationsvorschriften zu unterstützen, hat die Kommission Leitlinien zu verschiedenen Fragen ausgearbeitet – etwa zu Cookies und zum Universaldienst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-22]

Il se peut que des tiers souhaitent stocker des informations sur l’équipement d’un utilisateur, ou obtenir l’accès à des informations déjà stockées, à des fins diverses, qu’elles soient légitimes (certains types de cookies, par exemple) ou qu’elles impliquent une intrusion non autorisée dans la sphère privée (logiciels espions ou virus, par exemple).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Es ist denkbar, dass Dritte aus einer Reihe von Gründen Informationen auf der Endeinrichtung eines Nutzers speichern oder auf bereits gespeicherte Informationen zugreifen wollen, die von legitimen Gründen (wie manchen Arten von Cookies) bis hin zum unberechtigten Eindringen in die Privatsphäre (z. B. über Spähsoftware oder Viren) reichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

(25) Cependant, les dispositifs de ce type, par exemple des témoins de connexion (cookies), peuvent constituer un outil légitime et utile, par exemple pour évaluer l'efficacité de la conception d'un site et de la publicité faite pour ce site, ainsi que pour contrôler l'identité des utilisateurs effectuant des transactions en ligne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

(25) Solche Instrumente, z. B. so genannte "Cookies", können ein legitimes und nützliches Hilfsmittel sein, um die Wirksamkeit von Website-Gestaltung und Werbung zu untersuchen und die Identität der an Online-Transaktionen beteiligten Nutzer zu überprüfen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

avant de stocker des informations (cookies) sur ses ordinateurs ou équipements, ou avant d’accéder aux informations qui y sont stockées. L’utilisateur doit être muni d’une information claire et complète, entre autres sur les finalités de ce stockage ou de cet accès.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

bevor Informationen (Cookies) auf ihren Computern oder Endgeräten gespeichert werden oder Zugang zu diesen Informationen gewährt wird - zu diesem Zweck müssen die Nutzer klare und umfassende Informationen, unter anderem über die Zwecke der Speicherung oder des Zugangs, erhalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

Elle contient des dispositions sur un certain nombre de thèmes plus ou moins sensibles, tels que la conservation des données de connexion par les États membres à des fins de surveillance policière (rétention des données), l'envoi de messages électroniques non sollicités, l'usage des témoins de connexion («cookies») et l'inclusion des données personnelles dans les annuaires publics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

Sie enthält Bestimmungen zu einigen mehr oder weniger sensiblen Aspekten, unter anderem die Aufbewahrung von Verbindungsdaten durch die Mitgliedstaaten zum Zwecke der Strafverfolgung (Speicherung der Daten), die elektronische Übermittlung unerbetener Nachrichten, die Platzierung so genannter Cookies und die Aufnahme personenbezogener Daten in öffentliche Verzeichnisse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-10-23]

D'autres ont cherché : cookie mouchard témoin de connexion

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

cookie ->

Date index: 2022-01-28