Traduction de «à qn » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

(-> sich mit etwas abgeben: s'occuper de qch. | -> sich mit schlechter Gesellschaft agbeben: avoir de mauvaises fréquentations | -> sich mit jemandem abgeben: avoir à faire avec qn, avoir affaire à qn [ou avec qn], avoir des relations avec qn, fréquenter qn) (-> références des entrées ci-devant: Grand dictionnaire Larousse, 1994 | SACHS-VILLATTE, 1979)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abgeben (-> sich abgeben)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anheimstellen, anheim stellen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hinweisen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agir à l'instigation de qn.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf Anstiftung von jm.handeln

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposer qn.pour...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jdn.veranlagen für... | jn.besteuern für...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

faire tenir son avis à qn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

s-e Stellungnahme übermitteln

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

déclaration périodique à la T.V.A.

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

periodische Mehrwertsteuererklärung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

partie de la voie publique réservée à la circulation des piétons, des bicyclettes et des cyclomoteurs à deux roues classe A

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Teil der öffentlichen Straße, der dem Verkehr der Fußgänger, Fahrräder und zweirädrigen Kleinkrafträder der Klasse A vorbehalten ist

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Staatssekretär für Sicherheit, Soziale Eingliederung und Umwelt

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aurikular | die Ohrmuschel betreffend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ISCCB est le coussin de fonds propres contracyclique spécifique à l'établissement («institution specific countercyclical capital buffer») et Qn est le numéro d'ordre du quartile concerné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

„ISCCB“ steht für „institutsspezifischer antizyklischer Kapitalpuffer“ und „Qn“ für die Ordinalzahl des betreffenden Quartils.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Qmin - Qt - 0,3 Qn - 0,5 Qn - 1 Qn - 2 Qn

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-16]

Qmin - Qt - 0,3 Qn - 0,5 Qn - 1 Qn - 2 Qn

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-12-16]

b) la classe métrologique et le débit nominal Qn en mètres cubes par heure;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-16]

b) metrologische Klasse und Nenndurchfluß Qn in Kubikmeter pro Stunde,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-12-16]

Le débit nominal Qn est égal à la moitié du débit maximal Qmax.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-16]

Der Nenndurchfluß Qn ist der halbe Wert des grössten Durchflusses Qmax.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au débit nominal Qn le compteur doit pouvoir fonctionner en utilisation normale, c'est-à-dire en régime permanent et en régime intermittent, en respectant les erreurs maximales tolérées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-16]

Bei Nenndurchfluß Qn muß der Zähler unter normalen Bedingungen, d.h. im Dauerbetrieb und im unterbrochenen Betrieb, unter Einhaltung der Fehlergrenzen arbeiten können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-12-16]

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

à qn ->

Date index: 2023-04-13