Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1er bataillon du C.M.R.
1er bataillon du Canadian Mounted Rifles
2e bataillon du C.M.R.
2e bataillon du Canadian Mounted Rifles
3e bataillon du C.M.R.
3e bataillon du Canadian Mounted Rifles

Traduction de «2e bataillon du Canadian Mounted Rifles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
2e bataillon du Canadian Mounted Rifles [ 2e bataillon du C.M.R. ]

2nd Canadian Mounted Rifles [ 2nd C.M.R. ]


3e bataillon du Canadian Mounted Rifles [ 3e bataillon du C.M.R. ]

3rd Canadian Mounted Rifles [ 3rd C.M.R. ]


1er bataillon du Canadian Mounted Rifles [ 1er bataillon du C.M.R. ]

1st Canadian Mounted Rifles [ 1st C.M.R. ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À l'époque, le bataillon dont j'étais le commandant à Winnipeg à l'époque, soit le 2e Bataillon, le Princess Patricia's Canadian Light Infantry, avait reçu l'ordre d'envoyer un certain nombre de soldats à l'étranger pour rejoindre les troupes qui s'y trouvaient déjà.

The battalion that I was commanding in Winnipeg at the time, the 2nd battalion, Princess Patricia`s Canadian Light Infantry, was told to give up certain numbers, to join those who were already deployed overseas.


À l'aurore, nous nous souviendrons d'eux comme je me souviens aujourd'hui de mon grand-père, Robert Nisbet Blaikie senior, qui était cornemuseur et soldat, et de son frère aîné Jim, qui était batteur dans le 1 bataillon du Canadian Mounted Rifles, dont les membres étaient recrutés au Manitoba et en Saskatchewan.

At the going down of the sun we will remember them as I am now remembering my grandfather, Robert Nisbet Blaikie, Sr., who was a piper and a soldier, along with his older brother Jim, a drummer, in the 1st Canadian Montreal Rifles, recruited in Manitoba and Saskatchewan.


Honorables sénateurs, en ce qui concerne la première question, j'avais signalé le fait que le 2e Bataillon du Royal Canadian Regiment, basé au Centre d'instruction au combat, à Gagetown, n'avait pas été envoyé en Bosnie faute d'effectifs et qu'il avait été remplacé par le 3e Bataillon du RCR basé à la BFC de Petawawa.

Honourable senators, with regard to the first question, I raised the issue that the 2nd Battalion of the Royal Canadian Regiment, based at the Combat Training Centre, Gagetown, was so under-strength that it was not able to deploy to Bosnia and was to be replaced in this endeavour by the 3rd Battalion RCRs, based at CFB Petawawa.


Pour ce qui est du 2e Bataillon du Royal Canadian Regiment, cette unité dispose d'un effectif égal à celui de tout autre bataillon d'infanterie de la Force régulière.

Regarding the 2nd Battalion of the Royal Canadian Regiment, this unit is equal in strength to other Regular Force infantry battalions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En 1915, peu après le début de la Première Guerre mondiale, Barker s'est enrôlé dans le 1 bataillon du Canadian Mounted Rifles.

In 1915 not far into World War I, Barker enlisted with the First Canadian Mounted Rifles.




D'autres ont cherché : 2e bataillon du Canadian Mounted Rifles     


datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

2e bataillon du Canadian Mounted Rifles ->

Date index: 2021-02-08
w