Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APE CARIFORUM-UE
Accord de Partenariat Economique CARIFORUM - UE
Cariforum
Comité consultatif Cariforum-UE
Comité consultatif mixte Cariforum-UE
Forum des Caraïbes
Pays du Cariforum
États Cariforum

Übersetzung für "APE CARIFORUM-UE " (Französisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Accord de Partenariat Economique CARIFORUM - UE | APE CARIFORUM-UE [Abbr.]

CARIFORUM-EU Economic Partnership Agreement | CARIFORUM-EU EPA [Abbr.]


Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]

Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]


comité consultatif Cariforum-UE | comité consultatif mixte Cariforum-UE

CARIFORUM-EU Consultative Committee | EU-CARIFORUM Joint Consultative Committee


Forum des Caraïbes | Cariforum [Abbr.]

Caribbean Forum | Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States | CARIFORUM [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un APE régional complet a été signé et provisoirement appliqué avec le groupe des États du CARIFORUM dans les Caraïbes.

A comprehensive, regional EPA has been signed and provisionally applied with the CARIFORUM group of States in the Caribbean.


À ce jour, trois APE s’appliquent: un avec la région des Caraïbes (CARIFORUM), un autre avec la région du Pacifique (Papouasie-Nouvelle-Guinée et Fidji, la Papouasie étant seule à l’appliquer), et le troisième avec l’Afrique orientale et australe (AOA, y compris le Zimbabwe et les trois États de l’océan Indien: Madagascar, Maurice et les Seychelles).

To date, there are three EPAs under implementation: one with the Caribbean region (CARIFORUM), one with the Pacific region (Papua New Guinea and Fiji, only Papua New Guinea applying it), and one with Eastern and Southern Africa (ESA, including Zimbabwe and the three Indian Ocean nations of Madagascar, Mauritius and Seychelles).


À ce jour, trois APE s’appliquent: l’un avec la région des Caraïbes (CARIFORUM), un autre avec la région du Pacifique (Papouasie-Nouvelle-Guinée et Fidji, la Papouasie étant seule à l’appliquer), et le troisième avec l’Afrique orientale et australe (ESA, y compris le Zimbabwe et les trois États de l’océan Indien: Madagascar, Maurice et les Seychelles).

To date, there are three EPAs under implementation: one with the Caribbean region (CARIFORUM), one with the Pacific region (Papua New Guinea and Fiji, only Papua applying it), and one with Eastern and Southern Africa (ESA, including Zimbabwe and the three Indian Ocean nations of Madagascar, Mauritius and Seychelles).


Honnêtement, jusqu’il y a peu, essayer de comprendre certains des termes utilisés dans l’APE CARIFORUM revenait plus ou moins à ça: il n’a pas toujours été facile de savoir avec certitude ce que le texte voulait effectivement dire.

Frankly, until recently, trying to understand some of the words in the Cariforum EPA has been a bit like that: trying to get clarity as to what the text actually means has not always been easy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je voudrais aborder rapidement deux derniers points. En ce qui concerne l’APE CARIFORUM, celui-ci n’est certes pas parfait et doit encore être complété par des mesures de sauvegarde.

I have just two final quick points, one on the CARIFORUM EPA: it is not a perfect outcome but it still needs safeguards.


Je pense que, si la Commission et la commissaire sont capables de nous fournir certaines garanties et certaines interprétations du texte, nous pourrons être en mesure de donner notre consentement, cette semaine, à l’APE CARIFORUM.

I believe that, if the Commission and the Commissioner are able to give us certain assurances and certain interpretations of the text, we could be in a position this week to give our assent to the Cariforum EPA.


Je voudrais limiter mes remarques en tant que rapporteur pour l’APE CARIFORUM, qui est, il est vrai, le seul accord de partenariat économique complet que nous ayons pour l’instant.

I want to concentrate my remarks as rapporteur for the Cariforum EPA, which of course, at the moment, is the only full Economic Partnership Agreement.


L’article 39 du protocole no 1 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative (ci-après dénommé «protocole sur l’origine») de l’accord de partenariat économique entre les États du Cariforum, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part (2) — le premier APE signé avec les États ACP — prévoit une procédure d’octroi de dérogations aux règles d’origine à la demande d’un État ACP signataire de l’APE.

Article 39 of Protocol I concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (Origin Protocol) of the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (2) — the first EPA signed with the ACP States — provides for a procedure for granting derogations from the rules of origin on request by an ACP State signatory to the EPA.


31. estime que, compte tenu des dispositions relatives au traitement spécial et différencié figurant à l'article 5 de l'APE, et dans le souci de réaliser l'objectif de réduction de la pauvreté, les indicateurs de développement appropriés de l'APE doivent avoir trois visées essentielles: déclencher la mise en œuvre des engagements de l'APE de la part des États du Cariforum ou leur donner les compétences requises pour obtenir des exonérations; surveiller les effets de la mise en œuvre de l'APE sur le développement durable et la réduction de la pauvreté; et superviser la mise en œuvre des engagements de la CE, en particulier le versement ...[+++]

31. Considers that taking into account the special and differential treatment provisions included in Article 5 of the EPA and, in view of achieving the goal of poverty reduction, suitable EPA development indicators should serve three key purposes: to trigger implementation of EPA commitments by Cariforum States or to qualify them for exemptions; to monitor the impact of EPA implementation on sustainable development and poverty reduction; and to monitor the implementation of EC commitments, in particular disbursement and effective delivery of pledged financial and technical assistance;


Le 30 septembre, il prendra part à la réunion APE de niveau ministériel aux côtés de hauts fonctionnaires du Cariforum.

On September 30 he will participate with senior Cariforum officials in the EPA Ministerial.




datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

APE CARIFORUM-UE ->

Date index: 2021-11-30
w