Il n'est pas toujours facile de mettre la main sur tous les documents et il peut arriver qu'un tiers arrivant sur la scène, le tiers de bonne volonté qui sert d'agent officiel—le problème dans ce genre de situation c'est celui de l'agent officiel et pas celui du candidat—finit par se retrouver au coeur de magouilles politiques qui n'ont rien à voir avec lui.
The paperwork may be relatively hard to get hold of, and you could have a situation in which some third party entering into it, a person of goodwill who is serving as the official agent it's the official agent and not the candidate who's on the hook for all this stuff winds up getting caught up in political shenanigans that had nothing to do with that individual.
