Au sujet du Système de gestion de la qualité de l'air, depuis octobre 2012, à l'issue d'un vaste processus de quatre ans auquel ont pris part de multiples intervenants, dont les ministres provinciaux et fédéral de l'Environnement, il a été convenu de lancer la mise en oeuvre d'un nouveau système de gestion de la qualité de l'air pour protéger encore davantage la santé des Canadiens — et l'environnement — contre la pollution de l'air.
On the clean air quality management system, since October 2012, following a four-year, comprehensive, multi-stakeholder process with the federal-provincial ministers of environment, it was agreed to start implementing a new air quality management system to further protect the health of Canadians—and the environment—from air pollution.